Der Hammer Zerschmettert Das Kreuz

De Hamer Verplettert Het Kruis

Der Hammer Zerschmettert Das Kreuz

De Hamer Verplettert Het KruisDer Hammer Zerschmettert Das Kreuz

[1.][1.]
Kraaien cirkelen hoog aan de hemel, houden stille wachtRaben kreisen hoch am Himmel, halten stille Wacht
IJsige wind waait uit het noorden, die de gloed ontsteektEisig weht der Wind von Norden, der die Glut entfacht
Vijandelijke heerschappij moet vergaan, vreemde geloof valtFeindesherrschaft muss vergehen, fremder Glaube fällt
Hammerschlag maalt tot verleden, die het kruis heeft gekozenHammerschlag malmt zu Vergang'nem, die das Kreuz erwählt

[Refrein:][Kehrreim:]
De hamer verplettert het kruis... En de storm waait allesDer Hammer zerschmettert das Kreuz... Und der Sturm weht all's
Vreemd hier vandaanFremde hinfort
Twee kraaien cirkelen, om in Asgard te verkondigen wat er gebeurt op deze plekZwei Raben kreisen, um in Asgard zu künden was geschieht an diesem ort

[2.][2.]
Vurig gloeit het zonnerad, trekt dreigend zijn padFeurig loht das Sonnenrad, zieht dräuend seine Bahn
Stuurt zijn licht naar ons neer op het slagveldSchickt sein Licht zu uns hernieder auf den Schlachtenplan
Heidense kracht staat op tegen hen, die het kruis heeft gebrachtHeidenkraft steht wider jene, die das Kreuz gebracht
Zwaard en hamer zenden ze in eeuwige nachtSchwert und Hammer senden sie in ewigliche Nacht

[3.][3.]
Donkere rook stijgt op naar de hemel, alleen as blijftDunkler rauch steigt auf zum Himmel, nur noch Asche bleibt
Zijn weg met macht zich baand, menig eikensproot dreefSeinen Weg mit Macht sich bahnend mancher Eichsproß trieb
Oude wijzen klinken nieuw door het vaderlandAlte Weisen klingen neu hin durch das Heimatland
Heilige haines weer, waar menig vijandshuis stondHeil'ge Haine wieder, wo manch' Feindhaus stand