Gemetzel In Der Felsenschlucht

Masacre en el Barranco de las Rocas

Gemetzel In Der Felsenschlucht

Masacre en el Barranco de las RocasGemetzel In Der Felsenschlucht

[1.][1.]
Rocas escarpadas se alzan altas, el oscuro bosque permanece quieto,Schroffe Felsen ragen hoch, der dunkle Wald steht still,
Las nieblas de la tarde desciendenDie Abendnebel senken sich herab
Nubes blancas ondean a través de la masa de rocas escarpadas,Weiße Schwaden wogen durch zerklüftets Gesteinsmassiv,
Todo es desolador y espeluznante como una tumba's ist alles trostlos grausig wie ein Grab

[2.][2.]
El pueblo cristiano cabalga temeroso hacia la fortaleza,Furchtsam reitet Christenvolk den Weg hinab zur festen Burg,
Buscan refugio en su Dios cristianoSie suchen Schutz bei ihrem Christengott
Un bosque de robles fue incendiado, así que su jornada ha terminado,Ein Eichenhain ward abgebrannt, so ist ihr Tagwerk wohl getan,
Ahora temen la venganza de los paganos... ¡Muerte!Nun fürchten sie der Heiden Rache... Tod!!!

[3.][3.]
Y oscurece ahora hacia la noche, el acero aguarda firme en cada mano,Und finster wird's nun zu der Nacht, der Stahl harrt fest in jeder Hand,
La tormenta estalla con estruendoso estruendoDer Sturm bricht los mit lautem Donnerschlag
Los cristianos se arman rápidamente, una feroz lucha comienza ahoraDie Christen wappnen sich geschwinden, ein wildes Kämpen hebt nun an
Y ninguno verá el próximo díaUnd keiner soll mehr seh'n den nächsten Tag

[4.][4.]
La niebla amortigua el estruendo de la batalla, la noche envuelve amablementeDer Nebel dämpft den Schlachtenlärm, die Nacht hüllt gütig ein
La vista de los caídos y de la sangreDen Anblick der Erschlag'nen und des Bluts
Los cristianos han pagado ahora el precio y el viento susurra suavementeDie Christen haben nun den Preis bezahlt und leise raunt der Wind
... Sobre la masacre en el barranco de las rocas... Von dem Gemetzel in der Felsenschlucht

Los cristianos han pagado ahora el precio y el viento susurra suavementeDie Christen haben nun den Preis bezahlt und leise raunt der Wind
... Sobre la masacre en el barranco de las rocas... Von dem Gemetzel in der Felsenschlucht