Heidenwut

Furia pagana

Heidenwut

Furia paganaHeidenwut

Sus débiles cuerpos yacenIhre schwachen Leiber liegen
Como testigos de la batallaAls Zeugnisse der Schlacht
En el campo de batalla sangrientoAuf der Wallstatt blutig
Devastado por nuestro poderVerheeret von unsrer Macht
Ninguno de los siervosKeiner von den Dienern
Del hijo de Dios escapóDes Gottessohns entkam
Cuando el curso del destinoAls der Schicksalslauf
Tomó su última vueltaDie letzte Wendung nahm
Éramos solo unos pocosWir waren nur noch wenige
De la buena sangre antiguaVom guten alten Blut
Su superioridadIhre Übermacht
Les dio valentía para vencerGab ihnen Siegesmut
Creían que estábamos derrotadosSie glaubten uns am Boden
Tontos cristianosTörichte Christenbrut
Pero al hacerlo subestimaronDoch damit unterschätzten sie
La antigua furia paganaDie alte Heidenwut!

Las espadas usadas nunca se oxidanBenutzte Schwerter rosten nie
En furia de héroes enloquecidosIn rasendem Heldenzorn
Como el segador pasamos por sus filasWie der Schnitter gingen wir durch ihre Reihen
Siempre avanzando hacia el enemigoRan an den Feind stets nur nach vorn
Para nosotros solo valía la victoria o ValhallaFür uns galt nur Sieg oder Walhall
Susurrando runas de guerra en lugar de... rogarKriegsrunen raunend statt... flehen
En la última luz del sol doradoIm letzten Licht der goldenen Sonne
Su dios los vio perecerSah ihr Gott sie untergehen

Fue un día orgullosoDas war ein stolzer Tag
Para nuestra fuerte huesteFür unsern starken Heerverband
Y la vergüenza del dios extranjeroUnd die Schande des fremden Gottes
Borrada de la tierra paganaWeggewischt aus dem Heidenland!

Acero brillante en puños de hierroGlänzender Stahl in Fäusten aus Eisen
Como una tormenta de invierno desatadaEinem entfesselten Wintersturm gleich
Con la espada Hagal y ThurisazMit Hagalstrom und Thurisazklinge
Las llamas arden en el antiguo reinoLodern die Flammen auf dem alten Reich
Ha pasado mucho tiempo desde esta batallaLang ist her seit dieser Schlacht
Pero la lucha aún no ha terminadoDoch der Kampf ist doch nicht vorbei
Aunque nuestras manos estén encadenadasLiegen unsere Hände auch in Ketten
¡Nuestros corazones son libres!Unsere Herzen sind frei!

Su superioridadIhre Übermacht
Les dio valentía para vencerGab ihnen Siegesmut
Creían que estábamos derrotadosSie glaubten uns am Boden
Tontos cristianosTörichte Christenbrut
Pero al hacerlo subestimaronDoch damit unterschätzten sie
La antigua furia paganaDie alte Heidenwut!