Pesttanz

Pesttanz

Pesttanz

PesttanzPesttanz

Weerstand biedend tegen de kunst van de artsen, nu gebruikmakend van het uur van genadeWiderstehend der Ärzte Kunst, nutzend jetzt der Stunde Gunst
Wat adem haalt moet nu sterven, zodat de wereld gereinigd wordtWas da atmet muß nun sterben, daß die Welt gereinigt werde
Moordend Joden en Christenen, vol verlangen, vol wreedheidMordend Juden und Christenheit, lüstern, voller Grausamkeit
Massagraven vullen zich, lieve pest, we groeten je!Massengräber füllen sich, holde Pest, wir grüßen dich !

En in de glans van dode ogenUnd in toter Augen Glanz
Dansen we de dooddansTanzen wir den Totentanz
Massagraven vullen zichMassengräber füllen sich
Lieve pest, we groeten je!Holde Pest, wir grüßen dich !

Zwarte dood, welkom gast, neem, die jij hebt gekozenSchwarzer Tod, willkommner Gast, nimm, die du erkoren hast
Onheilbaar, aan het graf gewijd, wordt de mens van het leven bevrijdUnheilbar, dem Grab geweiht, wird der Mensch vom Leben befreit
Wij danken jou feestend hier, dansen op de graven hierSich, wir danken feiernd dir, tanzen auf den Gräbern hier
Stervenden, zij lijden, lieve pest, we groeten je!Sterbende, sie quälen sich, holde Pest, wir grüßen dich !