Üeber Die Weiten Midgards

Sobre los Extensos Midgards

Üeber Die Weiten Midgards

Sobre los Extensos MidgardsÜeber Die Weiten Midgards

La sangre de gigante creó el mar del mundoRiesenblut schuf das Weltmeer
El cráneo de gigante el cieloRiesenschädel den Himmel
El cuerpo de gigante está en los mundosRiesenleib ist in den Welten
El aliento de los dioses animó al hombreAsenodem beseelte den Mensch

Sobre los Extensos MidgardsÜber die Weiten Midgards
Vigila la hueste de los diosesWachet der Asen Schar
El martillo de Donar nos protegeDonars Hammer schirmt uns
De desgracias y todo peligroVor Unheil und jeder Gefahr

De madera dura estamos talladosAus hartem Holz sind wir geschnitzt
Hijos de Midgard, pueblos germánicosMidgards Kinder, Germanenvölker
Los cráneos de roble desafían al enemigoEichenschädel trotzen dem Feind
Solo el relámpago, no la cruz, los divideNur Blitz, nicht das Kreuz spaltet sie

El viento libre sopla sobre las cumbresFreier Wind weht über die Gipfel
Las aguas indómitas atraviesan las regionesUnbändige Wasser durchrauschen die Gaue
Sin obstáculos avanza por el caminoUngehindert schreitet des Weges
El hijo de Midgard hacia su destinoMidgards Kind seinem Schicksal entgegen

Aunque las Nornas tejan los hilosKnüpfen auch die Nornen die Fäden
Solo tú deshaces sus nudosDu allein entwirrst ihre Knoten
Los lobos deambulan por bosques oscurosWölfe streifen durch finstere Wälder
Los cuervos planean sobre la extensión de MidgardsRaben kreisen über Midgards Weite