Pesttanz

Danza de la peste

Pesttanz

Resistentes al arte de los médicos, utilizando ahora el favor de la hora
Widerstehend der Ärzte Kunst, nutzend jetzt der Stunde Gunst
Lo que respira debe morir ahora, para que el mundo sea limpiado
Was da atmet muß nun sterben, daß die Welt gereinigt werde
Asesinando a judíos y al cristianismo, lujurioso, lleno de crueldad
Mordend Juden und Christenheit, lüstern, voller Grausamkeit
Las fosas comunes se llenan, buena plaga, ¡te saludamos!
Massengräber füllen sich, holde Pest, wir grüßen dich !

Y en los ojos muertos brillan
Und in toter Augen Glanz
Bailemos la danza de la muerte
Tanzen wir den Totentanz
Las fosas comunes se llenan
Massengräber füllen sich
¡Buena pestilencia, te saludamos!
Holde Pest, wir grüßen dich !

Black Death, bienvenido invitado, toma el que has hecho
Schwarzer Tod, willkommner Gast, nimm, die du erkoren hast
Incurable, consagrado a la tumba, el hombre se libera de la vida
Unheilbar, dem Grab geweiht, wird der Mensch vom Leben befreit
Te damos las gracias celebrando, bailando en las tumbas aquí
Sich, wir danken feiernd dir, tanzen auf den Gräbern hier
Morir, se atormentan a sí mismos, buena plaga, te saludamos!
Sterbende, sie quälen sich, holde Pest, wir grüßen dich!