Germanien über Alles

Germania sobre todo

Germanien über Alles

Un águila en el escudo negro, la espada firmemente en su mano
Ein Adler auf dem schwarzen Schild, das Schwert fest in der Hand
Cada uno de nosotros guerreros representa con orgullo nuestra patria
Steht ein jeder von uns Kriegern stolz für unser Heimatland.
Una rueda de sol ardiente = feroz nos muestra el camino hacia la batalla
Ein feurig = dräuend Sonnenrad weist den Weg uns in die Schlacht,
Los cuervos se apresuran por delante de nosotros a través de la oscura noche pagana
Die Raben eilen uns voraus durch die dunkle Heidennacht.

En las divisiones «Wiking» y «Nordland» fueron unánimes
In den Divisionen "Wiking" und "Nordland" waren geeint
Nuestros antepasados inquebrantables para el reino contra el enemigo
Unsre Ahnen unerschütterlich für das Reich gegen den Feind.
Su honor fue llamado fidelidad, en las venas fluyeron (Áric) sangre
Ihre Ehre die hieß Treue, in den Adern floss ein (arisch) Blut,
Y su heroísmo nos guiará, y siempre endurecerá nuestro valor
Und ihr Heldentum soll leiten uns und stets härten unsren Mut.
Gran Germania = ya desde hace eones, desde el Este hasta Engelland
Grossgermanien = seit Äonen schon, von Ost= bis Engelland,
Desde el Ártico, desde el Mar de Hielo, hasta el borde sur de los Alpes
Von der Arktis, vom Eismeer, bis zum südlichen Alpenrand.
Un pueblo unido, una fe en el poder pagano antiguo
Eine einig Volk, ein Glaube an uralte Heidenmacht,
y los cuervos al martillo, a la victoria en cada batalla!
and die Raben an den Hammer, an den Sieg in jeder Schlacht!

Un pueblo... una fe = paganismo antiguo
Ein Volk... ein Glaube = uraltes Heidentum,
Germania sobre todo = para todos los tiempos ahora!
Germanien über alles = für alle Zeiten nun!

Una sangre (Áric) fluye en nuestras venas, sin alienación y bolsa
Ein (arisch) Blut fließt in unseren Adern, unverfremdet und rein,
Nuestra amistad, nuestra hermandad durarán para siempre
Unsre Freundschaft, unsre Bruderschaft soll von ewger Dauer sein.
Todo Padre nos vigila en Asgard
Allvater wacht und waltet in Asgard über uns all,
encontramos la muerte en la batalla, llevar las valquirias y a Valhall!
finden wir dem Tod im Kampfe, tragen die Walküren und nach Valhall!

El trueno ruge salvajemente sobre nosotros, como los ancestros que asaltamos
Donner brüllt wild über uns, gleich den Ahnen stürmen wir
por la patria, por la hermandad, por la fidelidad = nuestra adoración
für die Heimat, für die Bruderschaft, für die Treue = unsre Zier.
Reforzado con hechizo rúnico, estamos en el fuego mundial
Mit Runenzauber neu gestärkt stehen wir im Weltenbrand,
Y el ejército de enemigos que declaran la guerra será aplastado con una mano fuerte
Und das Feindesheer, das den Krieg erklärt, wird zerschlagen mit starker Hand.
Si la razón bebió la sangre primero y el humo se ha establecido
Hat der Grund das Blut getrunken erst und der Rauch hat sich gelegt,
Si la patria brilla en un nuevo esplendor, el enemigo es arrasado
Strahlt das Heimatland in neuen Glanz, ist der Feind hinfortgefegt.
Una salvación para la victoria, el acero frío, la noble defensa de Germania
Ein Heil dem Sieg, dem kalten Stahl, Germaniens edler Wehr,
¡Nuestros Grossgermanisches Ejércitos permanecen para siempre en la hermandad!
Auf ewig steht in Bruderschaft unser Grossgermanisches Heer!

Un pueblo... una fe = paganismo antiguo
Ein Volk... ein Glaube = uraltes Heidentum,
Germania sobre todo = para todos los tiempos ahora!
Germanien über alles = für alle Zeiten nun!