Jean-baptiste Is The Howling Wolf

Jean-Baptiste es el lobo aullador

Jean-baptiste Is The Howling Wolf

¿Son las personas, es el lugarIs it the people, is it the place
Es esta atmósfera la que me hace desvanecerIs it this athmosphere that makes me fade
En círculos pierdo la cabezaAway in circles i lose my head
Todo es tan aburrido que no puedo aceptar másIt all is such a bore i can't accept no more

De esa mierda que la gente me diceOf that bullshit them people say to me
Soy un cínico, ¿qué más queda por ser?I am a cynic what is there left to be
No hay futuro y aunque haya uno soy débilThere is no future and even if there's one i'm weak
Una carta llena de quejas, esta es mi famaA letter all complaints this is my fame

Soy una maravilla, no hay restriccionesI am a wonder there's no restraint
He pagado por todo lo que tengo y por errorI paid for everything i have and by mistake
Una vez conseguí una guitarra y la toqué desde entoncesI once got me a guitar i played it ever since
No es gran cosa, solo que el sentimiento es realIt's no big deal it's just the feeling's real

Todos ustedes tienen problemasY'all got problems
Todos están equivocadosY'all are wrong
Todos cometen erroresY'all make mistakes
Y caminan detrásAnd stroll behind along
Todos están frustradosYou're all frustrated
Porque sus vidas han salido malThat your life has gone wrong
Digan: ¿qué soy yo? - soy un payaso que se ve obligado a sonreírSay: what am i - i am a clown who's forcing to smile

¿Estoy infeliz, hay alguna razón para serlo?Am i unhappy is there a reason to be
¿Hay algo que debería tener o poseer allí, por favor?Is there something i should have or own in there please
Porque si lo hubiera, lo compraría garantizadoCause if there was i'd buy it guaranteed
No hay realmente nada que valga la pena, al menos para míThere's nothing really worth it not for me

Es una reacción en cadena cada díaIt's a chain-reaction every single day
Una simple distracción que se retrasóA simple distraction that got delayed
No hay futuro en lo que guardoThere is no future in what i keep
La interminable culpa por ser quien soyThe never ending blame for being who i am

Todos ustedes tienen problemasY'all got problems
Todos están equivocadosY'all are wrong
Todos cometen erroresY'all make mistakes
Y caminan detrásAnd stroll behind along
Todos están frustradosYou're all frustrated
Porque sus vidas han salido malThat your life has gone wrong
Cantan: ¿qué soy yo? - soy un payaso que se ve obligado a sonreírSing: what am i - i am a clown who's forcing to smile