Ana maradun

Je suis Murad

Ana maradun

Je suis Murad
أنا مراد
Ana Maradun
Je suis Murad, je suis Murad, je suis Murad
أنا مرادٌ، أنا مرادٌ، أنا مراد
Ana Maradun, Ana Maradun, Ana Maradun

Je suis Murad, je suis l'appel et celui qui souffre
أنا مرادٌ، أنا الدعو و من تعطي أوجاعه
Ana Maradun, ana Ad-da'u Wa Mini Ta'ti Awja'ooh
Je suis Murad, je suis l'appel
أنا مرادٌ، أنا الدعو
Ana Maradun, ana Ad-da'u
Et celui qui souffre
و من تعطي أوجاعه
Wa Mini Ta'ti Awja'ooh
Et il n'y a jamais de croyants
و ليس لمؤمنين أبدا
Wa Laysa Limudminee Abadan
Qui le suivent, les gens bien
من الأخيار اتبعوه
Minal Akhyari Atba'ooh

Je suis Murad, je suis l'appel
أنا مرادٌ، أنا الدعو
Ana Maradun, ana Ad-da'u
Et celui qui souffre
و من تعطي أوجاعه
Wa Mini Ta'ti Awja'ooh
Et il n'y a jamais de croyants
و ليس لمؤمنين أبدا
Wa Laysa Limudminee Abadan
Qui le suivent, les gens bien
من الأخيار اتبعوه
Minal Akhyari Atba'ooh

Je suis Murad, je suis l'appel
أنا مرادٌ، أنا الدعو
Ana Maradun, ana Ad-da'u
Et celui qui souffre
و من تعطي أوجاعه
Wa Mini Ta'ti Awja'ooh
Et il n'y a jamais de croyants
و ليس لمؤمنين أبدا
Wa Laysa Limudminee Abadan
Qui le suivent, les gens bien
من الأخيار اتبعوه
Minal Akhyari Atba'ooh

Vends-tu la mort, toi ?
أتشري الموت يا هذا
Atashree Al Mawt Ya Hadha
Vends-la si tu peux
أتشريه إذا بعوه
Atashreehy Idha Ba'ooh
Vends-tu la prière avec joie
أتشري الدعاء مغتبطا
Atashree Ad-da'a Mughtabitan
Et chez toi, des enfants sont venus
و عندك صبية جاءوه
Wa Indaka Sibyatun Ja'ooh

Vends-tu la mort, toi ?
أتشري الموت يا هذا
Atashree Al Mawt Ya Hadha
Vends-la si tu peux
أتشريه إذا بعوه
Atashreehy Idha Ba'ooh
Vends-tu la prière avec joie
أتشري الدعاء مغتبطا
Atashree Ad-da'a Mughtabitan
Et chez toi, des enfants sont venus
و عندك صبية جاءوه
Wa Indaka Sibyatun Ja'ooh

Vends-tu la mort, toi ?
أتشري الموت يا هذا
Atashree Al Mawt Ya Hadha
Vends-la si tu peux
أتشريه إذا بعوه
Atashreehy Idha Ba'ooh
Vends-tu la prière avec joie
أتشري الدعاء مغتبطا
Atashree Ad-da'a Mughtabitan
Et chez toi, des enfants sont venus
و عندك صبية جاءوه
Wa Indaka Sibyatun Ja'ooh

Les types de malheur autour de moi
صنوف الشري في قربي
Sunoof Al Shary Fee Qurbee
J'ai un poison et j'ai une heure
فلي باءٌ و لي ساعه
Fa Lee Ba'un Wa Lee Saa'ooh
Et ta femme se plaint d'une odeur
و زوجك تشكي ريحا
Wa Zawjuka Tashkee Reehan
Qui a ses types de malice
لها في الخبث أنواعه
Laha Fee Al-Khubthi Anwa'ooh

Les types de malheur autour de moi
صنوف الشري في قربي
Sunoof Al Shary Fee Qurbee
J'ai un poison et j'ai une heure
فلي باءٌ و لي ساعه
Fa Lee Ba'un Wa Lee Saa'ooh
Et ta femme se plaint d'une odeur
و زوجك تشكي ريحا
Wa Zawjuka Tashkee Reehan
Qui a ses types de malice
لها في الخبث أنواعه
Laha Fee Al-Khubthi Anwa'ooh

Les types de malheur autour de moi
صنوف الشري في قربي
Sunoof Al Shary Fee Qurbee
J'ai un poison et j'ai une heure
فلي باءٌ و لي ساعه
Fa Lee Ba'un Wa Lee Saa'ooh
Et ta femme se plaint d'une odeur
و زوجك تشكي ريحا
Wa Zawjuka Tashkee Reehan
Qui a ses types de malice
لها في الخبث أنواعه
Laha Fee Al-Khubthi Anwa'ooh

Et ta mère appelle son Seigneur
و أمك تدعو مولاه
Wa Umuka Tad'u Mawlaha
Alors, est-ce que ses noms t'ont trahi ?
فهل خانتك أسماؤه
Fahal Khanatka Asmaa'ooh

Et ta mère appelle son Seigneur
و أمك تدعو مولاه
Wa Umuka Tad'u Mawlaha
Alors, est-ce que ses noms t'ont trahi ?
فهل خانتك أسماؤه
Fahal Khanatka Asmaa'ooh

Et ta mère appelle son Seigneur
و أمك تدعو مولاه
Wa Umuka Tad'u Mawlaha
Alors, est-ce que ses noms t'ont trahi ?
فهل خانتك أسماؤه
Fahal Khanatka Asmaa'ooh

Je t'ai attiré avec une annonce
أغراك فيا إعلان
Agharaka Feeya I'lan
Et des arrangements et ses trucs
و تنسيق و أشياءه
Wa Tanmeeq Wa Asjaa'ooh
Viens, choisissons la vie
تعال لنختي حيا
Ta'aal Li Nak-hatee Haya
Car combien de maladies dans mon choix
فكم في نختي داؤه
Fakam Fee Nak-Hatee Daa'ooh

Je t'ai attiré avec une annonce
أغراك فيا إعلان
Agharaka Feeya I'lan
Et des arrangements et ses trucs
و تنسيق و أشياءه
Wa Tanmeeq Wa Asjaa'ooh
Viens, choisissons la vie
تعال لنختي حيا
Ta'aal Li Nak-hatee Haya
Car combien de maladies dans mon choix
فكم في نختي داؤه
Fakam Fee Nak-Hatee Daa'ooh

Je t'ai attiré avec une annonce
أغراك فيا إعلان
Agharaka Feeya I'lan
Et des arrangements et ses trucs
و تنسيق و أشياءه
Wa Tanmeeq Wa Asjaa'ooh
Viens, choisissons la vie
تعال لنختي حيا
Ta'aal Li Nak-hatee Haya
Car combien de maladies dans mon choix
فكم في نختي داؤه
Fakam Fee Nak-Hatee Daa'ooh

Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte
Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte

Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte
Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte

Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte
Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix, vers le choix
إلى نختة، إلى نختة
Ila Nak-hatte, Ila Nak-hatte

Vends-tu la mort, toi ?
أتشري الموت يا هذا
Atashree Al Mawt Ya Hadha
Vends-la si tu peux
أتشريه إذا بعوه
Atashreehy Idha Ba'ooh
Vends-tu la prière avec joie
أتشري الدعاء مغتبطا
Atashree Ad-da'a Mughtabitan
Et chez toi, des enfants sont venus
و عندك صبية جاءوه
Wa Indaka Sibyatun Ja'ooh

Je suis Murad, je suis l'appel
أنا مرادٌ، أنا الدعو
Ana Maradun, ana Ad-da'u
Et celui qui souffre
و من تعطي أوجاعه
Wa Mini Ta'ti Awja'ooh
Et il n'y a jamais de croyants
و ليس لمؤمنين أبدا
Wa Laysa Limudminee Abadan
Qui le suivent, les gens bien
من الأخيار اتبعوه
Minal Akhyari Atba'ooh

Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte
Viens, viens, viens
تعال تعال تعال
Ta'aal Ta'aal Ta'aal
Vers le choix
إلى نختة
Ila Nak-hatte