Ela

Ela

Ela

Cette dame est à couper le souffleEsta dama é de tirar chapéu
Trop belle, sans comparaisonLinda demais sem comparação
Pour elle, je suis prêt à lever le voilePor ela eu sou capaz de levantar o véu
Juste pour la voir sur mon matelasSó pra vê-la em cima do meu colchão
Une combinaison si simple et parfaite, jamais vueCombinação tão simples e perfeita nunca vi
Personne ne peut imaginer ce que j'ai ressentiNinguém pode imaginar o que na hora senti
Une telle beauté, mes yeux n'ont jamais touchéTanta beleza meus olhos nunca tocou
Sans aucune réaction, tout mon corps est resté figéSem qualquer reação todo o meu corpo ficou

Yeux couleur miel, bouche de fraiseOlhos cor de mel boca de morango
Corps fait comme une danseuse de tangoCorpo feito tipo dançarina de tango
Elle a tout, ça vaut le coup d'œilEla tem tudo vale a pena ver
Je suis capable de tout juste pour l'avoirSou capaz de tudo só pra lhe ter

Cette dame, même habillée, semble nueEsta dama mesmo vestida parece nua
Comme un sushi, je veux la manger crueComo sushi quero comê-la crua
Elle a tout ce que je désire chez une femmeEla tem tudo que desejo numa mulher
Pour elle, tout ce que j'ai, je suis prêt à perdrePor ela tudo que tenho sou capaz de perder
Elle est ma perditionEla é a minha perdição
Elle finit par briser mon pauvre cœurEla ainda acaba com meu pobre coração

Sa beauté met n'importe quel homme à terreA beleza dela põe qualquer homem no chão
Elle est plus chaude que n'importe quel volcanEla é mais quente que qualquer vulcão
Elle a du swag, elle a du styleEla tem swag tem stile
Elle contamine avec son éclatEla contagia com seu shine
Elle m'a envoûté et j'y ai cruEla me enrolou e eu acreditei
J'ai mis toute ma confiance en elleToda minha confiança nela depositei
Elle m'a ensorcelé, je suis tombé dans la tentationEla me enfeitiçou caí na tentação
Comme un camion qui a perdu ses freinsComo um camião que perdeu travão

Avec ses yeux couleur miel, bouche de fraiseCom seus olhos cor de mel boca de morango
Corps fait comme une danseuse de tangoCorpo feito tipo dançarina de tango
Elle a tout, ça vaut le coup d'œilEla tem tudo vale a pena ver
Je suis capable de tout juste pour l'avoirSou capaz de tudo sό pra lhe ter

Cette dame, même habillée, semble nueEsta dama mesmo vestida parece nua
Comme un sushi, je veux la manger crueComo sushi quero comê-la crua
Elle a tout ce que je désire chez une femmeEla tem tudo que desejo numa mulher
Pour elle, tout ce que j'ai, je suis prêt à perdrePor ela tudo que tenho sou capaz de perder
Elle est ma perditionEla é a minha perdição
Elle finit par briser mon pauvre cœurEla ainda acaba com meu pobre coração