Sans Retour

Sin Retorno

Sans Retour

Sí, síIe, ie
U, u, anU, u, an
Amor, uie, eAmor, uie, e
AnAn

He vivido el amor sin ser amadoJ'ai vécu l'amour sans être aimé
No puedes imaginar lo que se sienteTu ne peux pas imaginer quel effet ça fait
Te di todo lo que tenía, y solo recibí dolor a cambioJe t'ai donné tout ce que j'avais, j'ai reçu la penne en retour
Sacrifiqué toda mi vida, ni un poco de amor recibíJ'ai sacrifié toute ma vie, je n'ai même pas eu un peu d'amour

Y después de todo lo que me hiciste pasarEt après tout ce que tu m'as fait subir
Vuelves a decirmeTu viens encore me dire
Lejos de mí no tienes futuroLoin de moi tu n'as pas d'avenir
Todo se oscurece en lo peorTout sombre dans le pire
Y tu arrepentimiento te hace volver a pedirme perdónEt ton regret te fait revenir me demander pardon
Cuando sabes que es obvio que mi respuesta es noAlors que tu sais que c'est évident que ma réponse et non

No vas a volver más a mí, ya no estoy bienBu ka na riba mas pa mi, gosi dja n' sta ben
Tus conversaciones de maldad que caen, para adentroBu konbersas di mal ku ta falan ba, para den
No voy a volver atrás por ti, todo se acabóN' ka na riba tras pa bo, tudu kaba
Si te vas, no vas a volver más, lo que te conté ya estáSi u bai bu ka na riba mas, kila n' kontau ba dja

No vas a volver másBu ka na riba mas
No voy a decirte que vuelva a sufrir más por tu traiciónN' ka na disa pa torna sufri mas ku bu traison
No vas a volver másBu ka na riba mas
No voy a aceptar que tu maltrato termine con mi corazónN' ka na seta pa bu maltratus bin kaba ku nha korson

No voy a ceder más por ti, nunca, nuncaN' kana sedu mas di bo, nau nau
No vas a tener más por míBu ka na tenen mas pa bo
Nunca, ohNunka, o

Para explicar todo lo que me hiciste pasar, ni palabras tengoPour expliquer tout ce que tu m'as fait subir j'ai même pas des mots
Solo sé que fue muy pesado cargar con este fardoJe sais seulement que c'était très lourd porter ce fardeau
Y hoy que todo ha terminado, veo cuánto fui infelizEt aujourd'hui que tout est fini je vois combien j'étais malheureux
Me costó, pero estoy aliviado de haberte dicho adiósÇa m'a coûté mais je suis soulagé de t'avoir dit adieu

Y después de todo lo que me hiciste pasarEt après tout ce que tu m'as fait subir
Vuelves a decirmeTu viens encore me dire
Lejos de mí no tienes futuroLoin de moi tu n'as pas d'avenir
Todo se oscurece en lo peorTout sombre dans le pire
Que tu arrepentimiento te hace volver a pedirme perdónQue ton regret te fait revenir me demander pardon
Entonces sabes que es obvio que mi respuesta es noAlors tu sais que c'est évident que ma réponse et non

No vas a volver más a mí, ya no estoy bienBu ka na riba mas pa mi, gosi dja n' sta ben
Tus conversaciones de maldad que caen, para adentroBu konbersas di mal ku ta falan ba, para den
No voy a volver atrás por ti, todo se acabóN' ka na riba tras pa bo, tudu kaba
Si te vas, no vas a volver más, lo que te conté ya estáSi u bai bu ka na riba mas, kila n' kontau ba dja

No vas a volver másBu ka na riba mas
No voy a decirte que vuelva a sufrir más por tu traiciónN' ka na disa pa torna sufri mas ku bu traison
No vas a volver másBu ka na riba mas
No voy a aceptar que tu maltrato termine con mi corazónN' ka na seta pa bu maltratus bin kaba ku nha korson

No voy a ceder más por ti, nunca, nuncaN' kana sedu mas di bo, nau nau
No vas a tener más por míBu ka na tenen mas pa bo
Nunca, ohNunka, o

Jamás, jamás (nunca más, nunca más)Jamais, jamais (nunka mas, nunka mas)
Jamás, jamás (nunca más, nunca nunca)Jamais, jamais (nunka mas, nau nau)
Jamás, jamás (nunca más, no vas a volver más)Jamais, jamais (nunka mas, bu ka na riba mas)
Jamás, jamás (nunca nunca, nunca nunca)Jamais, jamais (nau nau, nau nau)
Jamás, jamás (nunca más, nunca más)Jamais, jamais (nunka mas, nunka mas)
Jamás, jamás (nunca nunca, nunca nunca nunca)Jamais, jamais (nau nau, nau nau nau)

Jamás, jamásJamais, jamais
Jamás, jamásJamais, jamais