É Só Colar

Solo acércate

É Só Colar

Ah... solo acércate, ven... ven.Ah...é só colar,chegar vem...vem.

Acomódate, que vamos entrar en el procesoSe acomoda,que vamos entrar no processo
Por la identificación, ahora empiezoPela indetificação,agora eu começo
Pido permiso, abuh me presentoPeço com licença,abuh me apresento
Familiarizado con la voz mientras me caliento aquíFamilizaria com a voz enquanto aqui eu me esquento
Y en esta carga conclusiones, nunca precipitadasE nessa carga conclusões,jamais precipitadas
Integridad con la realidad en rimas concentradasIntegridade com a realidade em rimas concentradas

Basadas en vidas como la mía y la tuyaBaseadas em vidas como a minha e a sua
Ven con la energía y el ambiente loco de la calleVem com a energia e o clima loco da rua
De los momentos buenos, malos y extrañosDos momentos bons,ruins e estranhos
La voluntad de expresar, ni siquiera sabes el tamañoA vontade de expressar você nem sabe o tamanho
Porque es más que eso, esta extensa dimensiónPorque é mais que isso essa extensa dimensão
Me abre la visión, nítida para la explicaciónMe abre a visão,nitida pra explicação
Y continuación de esta historiaE continuação dessa historia
De muchos que vivieron anónimos, momentos de gloriaDe muitos que viveram anônimos,momentos de glória
¿Aparecer? No es sinónimo de conquistaAparecer?não é sinônimo de conquista
Sino de cuánto nos arriesgamos por el rapE sim o quanto pelo rap nóis se arrisca
Melodías con energías positivas increíblesMelodias com energias positivas incriveis
Con el mismo calor de aquellos freestyles inolvidablesCom mesmo calor daqueles freestyles inesqueciveis
No me preocupo por mi reputaciónEu não me preocupo com minha reputação
Mi conciencia siempre está en evaluaciónMinha conciencia sempre que tá em avaliação
Preparación intensa para hacer el discoPreparação intensa pra fazer o disco
Conquisto pero todo el tiempo sin parpadear casiConquisto porem o tempo todo sem dar quase nem um pisco

En la clase llegué y así me veo yendoNa classe eu cheguei e assim me vejo indo
Con la misma armonía de un samba-deporte finoCom a mesma harmonia de um samba-esporte fino
Siempre escribo más pero nunca olvidoEscrevo sempre mais nunca esqueço
Y sentimientos es lo que ofrezcoE sentimentos é isso que ofereço

Innovación en cada canción, diferente situaciónInovação a cada canção,diferente situação
Diversión y acción, forma en esta sesiónDiversão e ação,forma nessa sessão
Traducción de emoción, nueva locuciónTradução de emoção,nova locução
Colabora con la versión, únete a esta misiónColabora com a versão cola nessa missão
Bienvenido hermana, hermano de corazón, ven...Seja bem-vindo irmã ,irmão de coração vem..
Canta conmigo en el estribilloCanta comigo no refrão

Solo acércate, solo llega que el rap es buenísimoÉ só colar ,só chegar que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay másEscuta e respeita se gostar tem mais
Solo acércate... que el rap es buenísimoÉ só colar...que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay un poquito de aquí para el final del camino, ven...Escuta e respeita se gostar tem um pouquinho daqui pro fim do caminho vem...

Raíz como el samba de breque, traigo rap bossa novaRaiz que nem samba de breque,eu trago rap bossa nova
En bombos y clap, pista espectacularEm bumbos e clap,track espetacular..
Sintonía y armonía, puedes confiarSintonia e harmonia,pode confiar
Que es de la mejor calidadQue é da melhor qualidade
Es de mañana o de tarde y es en el sonido que actuamosÉ de manha ou de tarde e é no som que nois age
Pero no te acerques cobarde, necesidad de clásicosMais não cola covarde,necessidade de classicos
Como João do Vale, vale si es de verdadQue nem joão do vale,vale se for de verdade
Y con seriedad, la familia es integridad, asado el domingoE com seriedade. familia é integridade ,churrasquinho no domingo
Con cerveza en casa no sobra ni una gotaDe cerva la em casa não sobra nem um pingo
Con el corazón en la mano, a la negra un mimoCom coração na mão,da nega um dengo
Vibración con los hermanos en el juego del MengoVibração com os irmão no jogo do mengô.
Ve viendo, hay jugadores de mal carácter que meten la pataVai vendo,tem jogador mal carater que da mancada
Cometen falta y aún dicen que no hicieron nada en la caraFaz falta e ainda diz que não fez nada na cara
Tipo los que avergüenzan a la nueva escuelaTipo os que envergonha a nova escola
Como el delantero cuando en el área esquiva el balónQue nem atacante quando na area esola a bola
De fútbol, mi país está hartoDe footboll,meu país tá farto
Pero sin futuro para los que están naciendo en el partoMais sem futuro pros que tão nascendo no parto
En fin, una puya, no todo es perfectoEnfim,uma cutucada,nem tudo é perfeito
Pero mientras hago mi papel correctamenteMais enquanto eu vou fazendo o meu papel direito
Como abogado o enfermera, o como quien dibuja rostros en hojas de palmerasQue nem advogado ou infermeira,ou como quem desenha rostos em folhas de palmeras.
No hablo tubinanbá, maku, kuaiguruNão falo tubinanbá,maku,kuaiguru.
Pero soy raíz como los indios, aquí abuhMais sou raiz que nem os indios,aqui abuh.
Tipo macaquin, sin Aladino y sin alfombraTipo macaquin,sem aladin e sem tapete.
Pero cuando empiezo a rimar, ponte el cascoMais quando eu começo a rimar,bota o capacete
Que ahí vienen pedradas...Que lá vem pedrada...
Y es solo cosa fina, el ambiente animaE é só coisa fina o clima anima
Hermano y hermana, la rima fascina, transmite autoestimaMano e mina, a rima facina transmite auto-estima
Estoy arriba, parado bailando samba o calladoEu to de cima,parado sambando ou calado
Para las princesas y soldados, este sonido sofisticadoPras princesa e soldado. esse som sofisticado.

Solo acércate, solo llega que el rap es buenísimoÉ só colar ,só chegar que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay másEscuta e respeita se gostar tem mais
Solo acércate... que el rap es buenísimoÉ só colar...que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay un poquito...Escuta e respeita se gostar tem um pouquinho ...

Solo acércate, solo llega que el rap es buenísimoÉ só colar ,só chegar que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay másEscuta e respeita se gostar tem mais
Solo acércate... que el rap es buenísimoÉ só colar...que o rap é bom demais
Escucha y respeta, si te gusta hay un poquito de aquí para el final del camino, ven...Escuta e respeita se gostar tem um pouquinho daqui pro fim do caminho vem ..vem...

Ya estamos pegados y entendidos... para que en la próxima etapa intensifiquemos el clima de la relación...Ja estamos colados e entendidos...pra que na proxima etapa intensifique o clima da relação....