Rascunho

Borrador

Rascunho

Desde pequeño desafiaba a los mayores como compañía...Desde pequeno opnava os mais velho como compania..
Me autodenominaba el joven superdotado, ¡qué ironía!...Me denominava o novin superdotado que ironia...
Hablé tanto, y Dios escuchó todo...Falei tanto,e deus escutou tudo ..
Y puso a prueba... ahora quiera o no, debo ser maduro.E botou a prova..agora querendo ou nao vo te qi ser maduro.
La palabra tiene poder, quería ser, solo no sabía cómo iba a suceder...A palavra tem poder,queria ser,só nao sabia como iria acontecer..
Todo era bonito, estudiaba y luego con los chicos éramos nosotrosEra tudo bonito,estudava depois cuns mlk era noiz
En la iglesia entrenando, esforzándome con los b-boysNa igreja treinando me esforçando cuns b-boys
Era la vida sin derecho a quejas...Era a vida sem direito a reclamaçoes...
Pero de repente, observa las situaciones...Mais dirrepente ,observe as situaçoes...
Me mudé, me alejé de mis queridos amigos, firmeza... ahora sin ellos sigo...Me mudei,saí de perto dos amigo querido,firmeza..agora sem eles eu sigo..
Yo, mi padre, mi madre y mi hermano...Eu,meu pai minha mae e meu irmao..
Luchando para tener más que los demás en casa...Batalhando pra em casa te mais que os coxao..
Oraba, pedía lo mejor pero por ahora era lo que veníaOrava,pedia o melhor mas por enquanto era o vinha
Pero mi casa se incendió, quemó hasta lo que no tenía.So que minha casa pegou fogo,queimou ate oq nao tinha.
Duele el corazón, mi padre destrozado, qué tristezaEh de parti o coraçao,meu pai arrazado,que zinca
Viendo el sudor de toda una vida convertirse en cenizas...Vendo o suoar de uma vida toda se transforna em cinza..
Ahora sin techo, vivienda alquilada...Agora sem teto,imovel alugado..
Una deuda maldita encima de los desesperados...Um divida fudida encima dos disisperados...
Vamos, lo mejor vendrá, espero...Vamo lah,o melhor vai vim eu espero..
Pero por ahora tendremos que empezar desde cero...Mais no intanto vamo ter que começar do zero..

Esto me dejó aturdido, descreído...Isso me deixou atorduado,desacreditado ...
Manda todo al diablo, no puedo quedarme quieto...Toca o foda-se,num posso fica parado..
Alucinado, drogas a flor de piel.Alucinado,intorpecentes a flor da pele.
Disfrutando más que los chicos en los videos de Nelly.Curtindo mais que os cara nos clip do nelly.
Pero estaba ciego, y la situación se ponía negraSo que tava cego,e a situaçao ficando preta
Complicándome, metiéndome en problemas...Me complicando me envolvendo em treta..
Solo me detuve cuando desperté y vi en la sala al amanecer...Só quetei qnd acordei e vi na sala ao amanhecer..
Mi padre viéndome en todos los noticieros de la televisiónMeu pai me vendo em todos os noticiarios da tv
Y la frustración se apoderaba de mí...E a frustaçao tomando de conta..
Ahora él sabe lo que su hijo hace...Agora ele ja sabe que o que seu filho apronta...
Para mi reputación, un gran perjuicioPara minha reputaçao um grande prejuizo
Por la falta de responsabilidad y la ausencia de juicioPela faltade responsabilidade e ausencia de juizo
Tropecé, pero me levanté y seguí por el camino correcto...Tropeceii,porem levantei e e pelo certo eu continuei..
Y en serio quería seguir así...E na moral eu queria seguir assim..
Pero pronto los problemas vinieron detrás de mí...Mais logo mais as treta vieram atraz de mim..
Y yo huyendo de esas guerras, déjame en paz en la tierra...E eu correndo dessas guerra,me erra,so quero ficar em paz na terra...
Los más cercanos y los más distantes...Os mais proximos e o mais distantes..
Juntándolos, una gran confusión...Juntando eles uma cabritagem gigante..

En todas las arenas, amistad, amor, familiaEm todas as areias,amizade,amor,familia
Todos en quienes confiaba, quién lo diría...Todos que eu confianva quem diria...
Pero fui fuerte, paciente y no me quedé quietoMais eu fui forte,paciente e num fikei atoa
Porque Dios reconoce a quienes tienen buena voluntad.Porque deus reconhece quem tem a indoli boa.

Y en poco tiempo vinieron 2 sorpresas rarasE em pouco tempo vieram 2 surpreza rara
Gabriel, Arthur y Ana Clara...Gabriel arthur e ana clara ...
En ese momento me quedé totalmente sin reacción.Na hora fikei totalmente sem reaçao.
Pero automáticamente invadieron mi corazónMais automaticamente invadiram meu coraçao
Se convirtieron en la motivación para seguir adelante.Se tornaram a a motivaçao de eu continuar.
Aunque todos den la espalda, ellos estarán ahí de nuevoMsmo todos virando as costas de novo eles vao esta lah
Y por ellos, tengo orgullo de ser padre.E eu por eles, tenho orgulho de ser pai.
En la peor situación, los abrazo y juntos salimosNa pior situaçao eu abraço eles e junto nóiz saí
Pongo el pecho adelante, me convierto en un superhéroe.Eu ponho o peito na frente, viro super herói.
Por amor a ellos, nada duele más...Por amor a eles,nada mais dói...
Ahora, de los demás solo espero lo peor...Agora,dos outros eu só espero o pior..
Hay que estar preparado, los amigos de la onza no tienen piedad...Tem que ta preparado amigo da onça nao tem dó..
Pero firmeza, de esos no soy clienteMais firmeza desses ai nao sou cliente
Con todo esto, me volví autosuficiente...Com tudo isso me tornei auto-suficiente...
Para superar todo sin problemasPra passar por cima de tudo sem da grave
Solo lo logré porque Dios fue mi base...So consegui por que deus foi minha base...
Y el rap? fue el elegido.E o rap? e foi o escolhido.
No nací con él, pero él nació conmigo.Eu nao nasci com ele,mais ele nasceu comigo.
Y con el rap? tengo que comentarE com o rap ? vo te que comentar
Discernimiento para manejar la situación.Disernimento pra situaçao administrar.
Y con lo malo, puedo colaborarE com que foi ruim possa cooperar
Para mejorar, evolucionar, construir y edificar.A melhorar,evoluir,construir e edificar.
Respetarme, conservarme, preservarme ante esto.Me respeitar,me conservar,me preservar diante disso.
Para ayudarte, enseñarte, advertirte que no es difícil.Pra te ajudar,te ensinar,te alertar que não é dificil.
Actuar siempre con sensatezAgir sempre com sensatez
Pero primero yo, luego nosotros, una cosa a la vezMais primeiro o meu,depois o nosso .uma coisa de cada vez
Si es para ir a la guerra, levanto el puño.Se for pra sair pra guerra e ergo o punho.
Pero mientras tanto, aquí dejo mi borrador...Mias enquanto isso aqui deixo o meu rascunho...