Quando As Borboletas Azuis de Antenas Amarelas Batem Suas Asas Fazendo Um Barulho Ensurdecedor Que Não Dá Pra Agüentar

Cuando las Mariposas Azules de Antenas Amarillas Baten sus Alas Haciendo un Ruido Enloquecedor que no se Puede Soportar

Quando As Borboletas Azuis de Antenas Amarelas Batem Suas Asas Fazendo Um Barulho Ensurdecedor Que Não Dá Pra Agüentar

Cada día, cuando camino por el jardín,Todo dia, quando eu ando no jardim,
Extrañas mariposas me miranEstranhas borboletas olham para mim
Algunas aún son orugas,Algumas ainda são lagartas,
pero sin alas las mariposas son asímas sem asas borboletas são assim
Ni siquiera necesito hablar...Eu nem preciso de falar...
existen mariposas de todas las especiesexistem borboletas de todas as espécies
Pero son las azules de antenas amarillasMas são as azuis de antenas amarelas
que uno no olvidaque a gente não esquece

A pesar de ser coloridas, tienen un gran poderApesar de coloridas, elas têm um grande poder
Baten sus alas,Batem suas asas,
haciendo enloquecer a los habitantes del jardínfazendo os habitantes do jardim enlouquecer

Coro:Refrão:
Cuando las mariposas azules de antenas amarillasQuando as borboletas azuis de antenas amarelas
Baten sus alas haciendo un ruido ensordecedor, que no se puede soportarBatem suas asas fazendo um barulho ensurdecedor, que não dá pra agüentar

El ruido causa gran confusión,O barulho causa grande confusão,
Todos quieren atrapar a las mariposasNas borboletas todos querem pôr a mão
Pero terminan dándose cuentaMas acabam percebendo
que batir las alas puede ser una diversiónque bater as asas pode ser uma diversão
Todos comienzan a seguir a las mariposasTodos começam a seguir as borboletas
Y ni siquiera piensan en su futuroE nem se lembram de pensar no seu futuro
Y como resultadoE como resultado
quien no tiene nada que ver queda sordoquem não tem nada com isso fica surdo

La sordera podría terminar,A surdez poderá acabar,
si las alas dejan de batirse as asas pararem de bater
Esto solo sucederáIsso só acontecerá
si sabes qué mariposas elegirse você souber que borboletas escolher

CoroRefrão