Vida de Pobre

Vida de Pobre

Vida de Pobre

Pasé toda la noche soñando que era ricoPassei a noite inteira sonhando que eu era um rico
Me desperté, me miré en el espejoAcordei, olhei no espelho
y me encontré con un mendigoe dei de cara com um mendigo
Asustado por el tipo que vi frente a mí,Assustado com o cara que eu vi na minha frente,
Comencé a recordar el sueño que tuve de repente.Passei a relembrar o sonho que eu tive de repente.

En mi sueño tengo whisky y vino para beberNo meu sonho eu tenho uísque e vinho para beber
En mi vida, en realidad, ni siquiera puedo tener aguardienteNa minha vida, na verdade, nem cachaça posso ter
En mi sueño era rico y tenía mucha abundanciaNo meu sonho eu era um rico que tinha muita fartura
En realidad como ratas con grasaNa realidade eu como rato com gordura
En mi sueño tomaba clases de nataciónNo meu sonho eu praticava aulas de natação
En realidad tengo que nadar en el arroyoNa realidade eu tenho que nadar no ribeirão
En mi sueño usaba un teléfono celularNo meu sonho eu usava telefone celular
En realidad uso la cabina telefónica allí en el bar.Na realidade eu uso o orelhão ali do bar.
Soñaba que era dueño de un auto potenteEu sonhava que era dono de um possante carrão
En realidad voy en la parte trasera del autobúsNa realidade eu ando na traseira do busão

Coro:Refrão:
Esta riqueza es una bellezaEssa riqueza é uma beleza
Pero prefiero seguir viviendo esta vida de pobre!Mas eu prefiro continuar vivendo essa vida de pobre!

En mi sueño criaba caballos de razaNo meu sonho eu criava cavalos de raça
Pero el bicho que tengo es una cucaracha aburridaMas o bicho que eu tenho é uma barata sem graça.
Soñaba con estar casado con una hermosa modeloEu sonhava ser casado com uma linda modelo
Pero mi esposa es una anciana calvaMas a minha mulher é uma velha sem cabelo
En mi sueño exportaba petróleo a JapónNo meu sonho eu exportava petróleo pro Japão
Pero mi trabajo es probar colchonesMas a minha profissão é testador de colchão
En mi sueño tenía tiendas con arte raroNo meu sonho eu tinha lojas contendo arte rara
Desperté, abrí la puerta y me encontré con la policíaAcordei, abri a porta e com a polícia dei de cara
La policía me arrestó, se armó la confusiónA polícia me prendeu, estava armada a confusão
En medio del tiroteo, morí de un infartoNo meio do tiroteio eu morri do coração

CoroRefrão