Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

Siempre hay un comienzo, siempre hay un finalThere's always a beginning, there's always an end
Construimos la cadena de la existenciaWe build the chain of existance
Y aunque mucho termineAnd even though a lot ends
Cada final da inicio a algo nuevoEvery end makes a new beginning
Como una historia interminableLike a neverending story
Es nuestro inmenso mundoIs our huge world
Como un gran anillo del cual formamos parteLike a big ring of which we are apart
Nueva era, nueva oportunidadNew age new era new chance
Para nuestras existencias...For our existances...
Ahora podemos elevarnosNow we can rise
Saltar al fuego, lanzarnos al abismoInto the fire jump into the gulf
Y quién sabe cuántas piedras hayAnd who knows how many stones there are
Y quién sabe cuántos caminos recorrimosAnd who knows how many roads we went along
Cuántos soles vimos y quiénes éramosHow many suns we saw and who we were
Somos como la lluviaWe are like rain
Cayendo para volver a subirFalling down to go back up
Caer de nuevo, regresar a la tierraFall again return to earth
Participamos en un círculo viciosoWe are taking part in a vicious circle
Podría haber alguien que tal vez esté aquí de nuevoThere could be someone may be here again
Yo ya he estado aquí y tú tambiénI've already been here and so have you
No sabes quién eras, sabes quién eresYou don't know who you were know who you are
Y sabes que podemos vivir sin ti aquíAnd know that we can live without you here
No seas tan tonto o pronto te irásDon't be such a fool or soon you will be leaving
Llenando el vacío en un círculo viciosoFilling empty hole in a vicious circle