Krwawa Łza Horyzontu

Lágrima Sangrienta del Horizonte

Krwawa Łza Horyzontu

Busco entre los crepúsculosSzukam wśród zmierzchów
(sensu y) entre las fuentes de la tierra suspiros - recuerdos(sensu i) źródła ziemi oddechów - wspomnienia
Busco entre las historias antiguas el silencio,Szukam wśród dziejów pradawnych milczenia,
El silencio de estos bosques a través del tiempo inalcanzado.Ciszy tych lasów przez czas niezdobytej.

Pero ¿dónde está el fin de los días?Lecz gdzie kres dni
Donde reside la fuerzaGdzie siła tkwi
El deleite del sufrimientoRozkosz cierpienia
La plenitud del deseoPełnia pragnienia
Allí la luz suaveTam światło łagodne
De la lágrima sangrienta del horizonteKrwawej łzy horyzontu
Donde la muerte se desvaneceGdzie śmierć umiera
El grito desgarra el crepúsculoKrzyk zmierzch rozdziera
El antiguo llamadoPrastary zew
Se extiendeRozlega się
Fluye suavemente hacia abajoPłynie w dół łagodnie
La lágrima sangrienta del horizonteKrwawa łza horyzontu