Odmrocze/Trioditis

Odmrocze/Trioditis

Odmrocze/Trioditis

Desde la unidad primordial saludaZ pierwotnej jedni powita
Por su propio poder con un aliento sin alientoPrzez wlasna moc oddechem bez tchu
Antes de que en relatos y mitosZanim w podaniach i mitach
La corteza creciera en el tronco de la ignoranciaObrosla kora na niewiedzy pniu

Mira donde cae la oscuridadWejrzyj tam gdzie zmrok zapada
Y la Estrella Vespertina levanta su señalI Gwiazdy Wieczornej unosi sie znamie
El alma pagana como ella caePoganska dusza jak ona upada
Pero con el nuevo amanecer en el este se levantaráLecz z nowym switem na wschodzie powstanie

"Soy el camino a través del tiempo, el camino a través del mundo"Jam droga przez czas, droga przez swiat
A través del dolor y la realizaciónPrzejsciem przez bol i spelnienie
Hacia nuevos días y nuevos añosDo nowych dni i nowych lat
Entre la luz y la sombraMiedzy swiatlem a cieniem
El último zar de la sangre eslavaSlowianskiej krwi ostatni zar
En el seno del fuego vivoW zywego ognia lonie
Celebrando a Swarog, celebrando el regaloSlawiac Swaroga, Slawiac dar
Del fuego de la vida y la muerte"Zycia i smierci plomien"

A través de las puertas de la muerte arrojadaPrzez wrota smierci rzucona
Se levantó desde el fondo con un viento enloquecidoSzalenczym wichrem powstala z dna
Elevada hacia las cimas del cieloPod nieba szczyty wzniesiona
La antigua verdad que perduraPradawną siłą, ktora trwa

En la inmensidad de la oscuridad extiende la cuerda de la luzW bezkres ciemnosci rozciaga swiatla strune
En el resplandor del sol - la profunda sombra negraW slonecznym blasku - gleboki czarny cien

"Soy el vistazo de los dioses a la naturaleza humana"Jam bogow wejrzeniem w czlowiecza nature
El triple camino - nunca te desviarásPotrojna droga - nigdy nie zejdziesz zen
El poder de la creación, el poder de la destrucciónMoca kreacji, moca niszczenia
El principio, el medio y el finPoczatkiem, srodkiem i kresem
Quien cambie mi destino en el abismoKto na dnie przepasci moj los odmienia
Alzará su propia victoria"Wlasne zwyciestwo uniesie"