W wichrze wzniesione pochodnie

Antorchas levantadas en la tormenta

W wichrze wzniesione pochodnie

Nacido de esta tierra como una rocaZrodzony z tej ziemi niczym kamień
Por la lluvia lavado y con un corazón duroPrzez deszcze obmyty i sercem twardy
Para las palabras de debilidad y enfermosDla słów słabości i chorych mamień
Aprende el desprecioUcz się pogardy

Nacido de esta tierra como un robleZrodzony z tej ziemi niczym dąb
Con la fuerza de siglos único entre los bosquesMocą stuleci wśród puszczy jedyny
Extiende tus raíces de fePuść swych korzeni wiary zrąb
En las profundidades de antiguas erasW wieków prastarych głębiny

Antes de que se apague para siempre en las cenizasNim płomień na zawsze zgaśnie w źrenicach
No la riegues con lágrimas, sino con sangre y sudorNie łzami ją zraszaj, lecz krwią i potem
Haz que tu pensamiento golpee como un rayoMyślą uderzaj jak błyskawica
Que el odio sea un truenoNienawiść niech będzie grzmotem

Aunque la noche profunda cubra el mundoChoć noc głęboka zalega nad Światem
Y las tormentas de la historia ahuyenten la oscuridadI burze dziejów spraszają ciemności
El brillo del orgullo eslavo, como una flor ardienteSŁowiańskiej dumy blaask, płomiennym kwiatem
Sangrientamente florecerá en el camino del futuroKrwawo zabłyśnie na drodze przyszłości

Como antorchas levantadas en la tormentaJak w wichrze wzniesione pochodnie

Nacido de esta tierra como un águilaZrodzony z tej ziemi niczym orzeł
Que despliega sus alas sobre el abismoCo nad przepaścią swe skrzydła rozwija
Que tu estandarte ondee altoNich twoja żagiew wysoko gorze
Como su gloria que nunca se desvanece...Jak jego chwała nigdy nie mija...