O Perigo Não Passou

El peligro no ha pasado

O Perigo Não Passou

Juguete infeliz de hombres fuertes e inteligentesBrinquedo infeliz dos homens forte inteligentes
Armas, odio, dolores y sentencias para los inocentesArma, ódio, dores e sentencias aos inocentes
El gusto por el poder y el poder de devastarO gosto do poder e o poder de devastar
Pequeños restos de esperanza que ya no tienen por qué esperarPequenos restos de esperança que já não tem por que esperar

Filosofía embriagada, revueltas de los acomodadosFilosofia embriagada, revoltas dos acomodados
Palabras tan dichas y un presente tan pasadoPalavras tão faladas e um presente tão passado

El tiempo pasa, la historia queda, pero son historias mal contadasO tempo passa a história fica, mas são histórias mal contadas
La libertad y la independencia viven en una celda encadenadaA liberdade e a independência vivem numa cela encadeada
El peligro no ha pasado, el egoísmo aún está vivoO perigo não passou o egoísmo ainda está vivo
En la conciencia la inconsciencia y la falsedad en la sonrisaNa consciência a inconsciência e a falsidade no sorriso

No soy la voz de la razón ni el silencio del culpableNão sou a voz da razão nem o silêncio do culpado
Ya he presenciado todas esas escenas. Ya he juzgado y ya he sido juzgadoJá assisti todas essas senas. Já julguei e já fui julgado