Slipping

Glissant

Slipping

Je ne prétends pas être si parfait mais on est faits pour êtreI never claim to be so perfect but we are meant to be
Je n'ai jamais voulu être si dans le déniI never meant to be so denying
Mais ce qui serait à moi, j'en ai fini de jouer, j'ai l'impression de pouvoir respirerBut would be mine I've done playing games I feel like I can breathe
Ici, la tête baissée sur mes genouxHere with my head down on my knees

Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Chérie, pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Girl, why we gotta go there, can we work this out
Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Why we gotta go there, can we work this out

Chérie, prends une seconde pour qu'on règle çaGirl is take a second for us to work this out
Je ne disais pas qu'on ne peut pas être, que dirais-tu de me faire confiance ?Didn't to saying we can be, how about trust in me
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé, je te donne tout mon amour, oh, ouaisAll I want is you baby give you all my love, oh, yeah
On peut le faire, crois-moi, on peut le faire, crois-moiCan do this believe me, can do this believe

Oh bébé, bébé, bébé, je t'aime tantOh baby baby baby I love you so
La seule chose que je sais, c'est que je ne te laisserai pas partir, nonThe only thing I know is I don't let you go, no

Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Chérie, pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Girl, why we gotta go there, can we work this out
Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Why we gotta go there, can we work this out

Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Chérie, pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Girl, why we gotta go there, can we work this out
Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ? (pourquoi on veut en arriver là ?)Why we gotta go there, can we work this out (why we wanna go there)

Je glisse loin, je glisse, je glisseI'm slipping away, I'm slipping, I'm slipping

Notre amour glisse dans l'obscuritéOur love is slipping in to darkness
Pourquoi on doit en arriver là, on peut régler ça ?Why we gotta go there, can we work this out