Loathed in Life / Praised in Death

Odiado en vida / Elogiado en muerte

Loathed in Life / Praised in Death

Ha llegado su momentoTheir time has come

Prostitutas y chacales aulladoresWhores and baying jackals
Vienen a rendir homenajeCome to pay respects
Llorando mientras lamentan a su íconoWeeping as tey mourn their icon
Un santo solo en la muerteA saint only in death

No intentes entender lo que está pasandoDon't try to understand what's going on
Solo sabe que los eventos pasados cambiarán prontoJust know past events will be chanced before too long
Estos mentirosos en un funeral pronto se alimentaránThese liars at a funeral will soon feed
De un ataúd abierto y recuerdos vacíosOn an open casket and vacant memories

Antes de que los gusanos puedan festinarBefore the worms can feast
Son recordados erróneamente por lo que fueronThey're misremembered for what they were
Los cuervos descienden sobre el dolorThe crows descend on grief
Y la amistad que nunca existióAnd amity that never was

Así que almas humanas afligidasSo mank souls bereaved
Mira cómo siguen adelanteLook how they carry on
¿Por qué sienten la necesidadWhy do they feel the need
De elogiar a los muertos que una vez aborrecieron?To praise the dead they once abhorred?

Una vez odiados en vidaOnce loathed in life
Ahora elogiados en muerteNow praised in death

Sé lo que todos buscanI know what they all seek
Una breve conexión con este mundoA brief connection to this world
Un respiro de la apatíaA break from apathy
Sentir la apariencia de un almaTo feel the semblance of a soul

Siempre puedes contar con aquellosYou can always count on those
Ignorantes de las verdades que conocenIgnorant to truths they know
Tal hipocresía educadaSuch polite hypocrisy
¿No ves que hay algo mal?Can't you see there's something wrong?

Una vez odiados en vidaOnce loathed in life
Ahora elogiados en muerteNow praised in death
Asediados por mentirasBesieged by lies
Una vez odiados en muerteOnce loathed in death
Los necios cedenFools acquiesce

Sabes que no puedes escaparYou know you can's escape it
Así que pronto lo aceptasSo you soon accept it
Mientras rechazan a quienes se les oponenAs they shun those who oppose them
La realidad se asientaThe reality sets in
Dispersándose como las cenizas de los muertos malvadosScattering like the ashes of the wicked dead
Los cobardes se arrastran a sus agujerosCowards crawl to their holes
Con sus espaldas y pensamientos despojadosWith their spines and thoughts bereft

Acallamos los gritos silenciososWe mute the silent screams
Mientras nuestras vidas continúanAs our live are carried on
Negando actos repugnantesDisavowing sickening acts
Una vez que el horror ha sido enterradoOnce the horror's laid to rest

Y no te atrevas a decir la verdadAnd you dere not speak the truth
O serás escupidoOr you will be spat upon
Reescribe sus epitafiosRewrite their epitaphs
Y predica lo bueno de lo que fueronAnd preach the good of what they were