Perfecting Slavery

Perfeccionando la esclavitud

Perfecting Slavery

En un constante estado de sobreestimulaciónIn a constant state of over-stimulation
Y no tenemos miedo de dejar que nuestros cuerpos mueranAnd we're not afraid to let our bodies die
Nos unimos al mundo de su cruel diseño enredadoWe join the world of their cruel, coild design
Seremos pacificados, seres digitalizados lentamente inducidosPacified, digitized beings are slowly inducted

Nuestro estado de prisión se convierte en un estado mentalOur prison state becomes a state of mind
Ambivalentes hacia todoAmbivalent towards everything
Constantemente inmersos en nuestra desinformaciónConstantly immersed in our misinformation
La verdad que buscamos nos atrae en cadaThe truth we seek is pulling us in every

Mentes preocupadasMinds preoccupied
Lo trivial desvía nuestras vidasThe trivial diverts our lives
Una jaula que no podemos percibirA cage we can't perceive
Simulando la realidadSimulating reality

Distraer y subdividirDistract and sub-divide
Voluntariamente deshumanizadosVoluntarily dehumanized
Acumulando miseriaAccruing misery
Perfeccionando la esclavitudPerfecting slavery

Anhelamos una sonrisa de contento vacíoCrave a smile of vacant contentment
Y encontramos serenidad en la máquinaAnd find serenity in the machine
Este mecanismo de codicia y odioThis mechanism for greed and hate
Nos impulsa a superar nuestras necesidadesDrives us to exceed our needs

¿No puedes ver que nuestra ambición nos hace crueles?Can't you see our ambition makes us cruel?
¿No puedes ver que nuestra ambición nos hace feos?Can't you see our ambition makes us ugly?
La capacidad de amar ahora se disipaCapacity for love now dissipates
Únete a la procesión hacia nuestro destinoJoin in the procession towards our fate

Mentes preocupadasMinds preoccupied
Lo trivial desvía nuestras vidasThe trivial diverts our lives
Una jaula que no podemos percibirA cage we can't perceive
Simulando la realidadSimulating reality

Distraer y subdividirDistract and sub-divide
Voluntariamente deshumanizadosVoluntarily dehumanized
Acumulando miseriaAccruing misery
Perfeccionando la esclavitudPerfecting slavery

Nuestra ira disminuyeOur anger subsides

No se puede ver la verdad en ninguna direcciónNo truth can be seen in any direction
Engañados y engañados sin resoluciónMisled and deceived with no resolution
Prosperamos en nuestro propio disfrute complacienteWe thrive in our own complacent enjoyment
Asediados por la locura de la que no puedes escaparBombarded by madness you cannot evade

Ahora es inminente la esclavitud de la humanidadNow imminent is the enslavement of mankind
No podemos creer en nadaCannot believe in anything
El avance tecnológico obstaculiza con el tiempoTechnological advancement hinders with time
Ten la seguridad de que nuestra pereza pronto traerá estoRest assured our faineancy will soon bring about this
Caemos en nuestros días más oscurosFall into our darkest days
Mientras presenciamos la alegría arrancada de la vidaAs we witness the joy ripped from life