Relapse Into Sickness

Recaída en la Enfermedad

Relapse Into Sickness

Una vez dentro del laberinto caótico estoy perdido y desoladoOnce within the chaotic maze I'm lost forlorn
Aplastado por la desilusión ante un sinfín de posibilidadesCrushed in dejection by a whole host of possibilities
Seguí susurros sofocantes en la penumbraI followed whispers suffocating in the gloom
Gorgoteando como sangre por una garganta cortadaGurgling like blood through a slit throat
Seguí en silencio entre pasillos retorcidosI followed in silence amid twisting halls
Apenas vislumbrando destellos de luz que se desvanecenOnly just iridescent of fading specks of light
Consumido y apagado por lágrimas que la sangre ha derramadoConsumed and put out by tears that blood has shed
Todo alrededor perdiendo sustancia cediendo ante la insensibilidadAll around losing substance giving way to numbness
Donde en otros lo que brota es el miedo a lo desconocidoWhere in others what springs is fear of the unknown
En esencia irracional pero difícil de someterIn essence irrational but still hard to subjugate
Sombría perspectiva de encontrar algún sentidoBleak prospect of finding any sense at all
Traicionado desde el principio por mi propia naturalezaBetrayed from the start by my very nature
Fruto de siglos de regeneración en la represiónFruit of centuries of regenerating in suppression
Absurdas inhibiciones encadenan una insurrección más altaAbsurd inhibitions shackled higher insurrection
Ideas incoherentes esculpidas para difundir consternación y culpaIncoherent ideas sculpted to spread dismay and guilt
Por crímenes que no son, en mi núcleo busco arrasarFor crimes that aren't, in my core I seek to ravish
Cayendo en un estado inferior mientras floto en un mar de languidezLapsing in lower state while drifting in a sea of languor
La perdición es todo lo que puedo percibir entre esta hordaDemise is all I can perceive among this horde
Vacilando como pájaros cansados en medio de un granizo ferozVacillating like tired birds amid ferocious hail
Sorbiendo un misterio incontable nacido del miedoSipping untold mystery diseased born of fear
Violando y despojando lo que aún permanece puroRaping dispoiling whatever pure still stands
Adulterado por serpientes ocultas que se deslizanAdulterated by slithering concealed snakes
Sinuosamente en movimiento, atrayendo a una emoción débilSinuously in motion allure to feeble emotion
Envenenado arrastrado al borde de la resignaciónEnvenomed dragged to the brink of resignation
La vida atrae al rebaño desesperado pastando en campos envenenadosLife allure to the hopeless herd grazing in envenomed fields
Perdido en un camino lleno de verdades virtuosas de dudaLost in a path littered by virtuous truths of doubt
Atado por una existencia gregaria basada en la perversiónBound by gregarious existence based upon perversion
Ideales castrados encienden mi interior en llamasCastrated ideals set my inside ablaze
Al enfrentar la era dorada de la suciedadUpon facing the golden age of filth
Permeado con todo tipo de mierdaPervaded with every kind of shit
Donde la escoria subhumana mongoloideWhere subhuman mongoloid scum
Prospera participando en la perversión de los límitesThrive engaging in boundaries perversion
Cultura orgiástica de la muerte fruto de nuestra propia creaciónOrgiastic culture of death fruit of our own making
Sobre mentirosos abyectos vomito esta repugnancia visceralUpon abject liars I vomit this visceral gush of aversion
Buscando dominación, no soy de nadie para sangrarSought for domination I'm none's to bleed
Nunca alimentaré la avaricia con dolor y miedoNever shall I feed greed with pain and fear
Ábreme, sácame por completo pero nunca sangraréCut me open pull me inside out but I shall never bleed
A mi alrededor, ante ojos odiososAll around me weather before hateful eyes
Los lazos de afecto no son más que ramitas frágilesBonds of affection are no more than frail twigs
Destinadas a ser destrozadas en medio de vendavales violentosBound to be shattered in the midst of violent gales
Vendavales de odio donde no hay vidaGales of hate where's there's no life
Venas bombeando vigorosamente sangre impregnada de repugnanciaVeins vigorously pumping blood infused in abhorrence
Mientras la malevolencia fermenta dentro de mi corazón sin almaWhile malevolence brews within my soulless heart
El odio intrínseco me devora vorazmenteIntrinsic hatred voraciously eating me out
Perdido y destinado a habitar donde no hay vidaLost and destined to dwell were no life dwells
Muerto por dentro, ahogándome en mis propias mentirasDead inside now choking on my own lies
La muerte se convierte en la única realidad concretaDeath becomes the only concrete reality