Strains of Brutality

Rasgos de Brutalidad

Strains of Brutality

Institucionalización de actitudes misantrópicasInstitutionalized of misanthropic attitudes
Un mecanismo para la propagaciónA mechanism for the propagation
De patrones de pensamiento y comportamiento socialmente disfuncionalesOf socially dysfunctional patterns of thought and behavior
Limitó nuestra capacidad de compasiónLimited our capacity for compassion

Sometidos a pensamientos crónicos abusivosSubjected to abusive chronic thoughts
Se vuelven la norma en este sistema hostilBecome the norm in this hostile system
En sintonía con el agresorAt one with the aggressor

Desagrado por la humanidad, rasgos de brutalidadDistaste of humanity, strains of brutality
Imbuido, absorbido en su cultoImbued, absorbed in their cult
Servir, la exaltación de su líderSubserve, their leader's exult

Rasgos de brutalidad, desagrado por la humanidadStrains of brutality, distaste of humanity
Imbuido, absorbido en su cultoImbued, absorbed in their cult
Servir, la exaltación de su líderSubserve, their leader's exult

Una parte de nuestra humanidad se pierdeA piece of our humanity is lost
Deformando nuestro sentido de identidad para negarWarping our sense of identity to deny
Nuestras heridas internasOur inner wounds

Rasgos de brutalidad, desagrado por la humanidadStrains of brutality, distaste of humanity

Religiones, institucionalizadasReligions, institutionalized
Racionalizaciones defectuosas del sufrimiento humanoFlawed rationalizations of human suffering
Fomentaron la disociación de la identidad humanaFostered disassociation from human identity
Dañaron la empatía y compasión naturalImpaired natural empathy and compassion

Es hora de superar tradiciones que hemos superadoIt is time to supersede traditions that we have outgrown
Y repudiarAnd disown
¡Repulsión!Revulsion!