Wolves Among Wolves

Lobos Entre Lobos

Wolves Among Wolves

Bienvenidos sean las lenguas de serpiente, esos necios lujuriososWelcome the serpent tongues, those wanton fools
Desplegando su enfermedad a través de herramientas inmoralesUnfurling their sickness via immoral tools
Infestar, infectar, invadir nuestra privacidadInfest, infect, invade our privacy
Violar - el absceso listo para estallarViolate - the abscess ready to burst

Se aglomeran en multitud para purgarThey throng in crowd to purge
Hasta que la sangre comienza a fluirUntil blood begins to surge
Lobos entre lobosWolves among wolves

Inclínate ante las sanguijuelas, arrodíllate ante los reyesBow down on leeches, kneel before the kings
Hijos de la perdición reclaman sus alas pestilentesSons of perdition claim their pestilent wings
Confinados en corrupción, unidos resistimosConfined in corruption, unified we stand
Baño de sangre - cenizas de nuestro reino se ahogan en la arenaBloodbath - ashes of our kingdom drown in sand

Nos aglomeramos en multitud para purgarWe throng in crowd to purge
Y la sangre sigue fluyendoAnd the blood remains to surge

Somos una creación obsoleta - evoluciona o retrocedeWe are an obsolete creation - evolve or retreat
Bienvenido al infierno de tu propia creación - (a pedido) somos lobos entre lobosWelcome to the hell of your very own - (on demand) we're wolves among wolves

'así que eso es el infierno."so that is what hell is.
Nunca lo hubiera creído.I would never have believed it.
Recuerdas: el fuego y la azufre, la tortura.You remember: the fire and brimstone, the torture.
¡Ah! la farsa. no hay necesidad de tortura: el infierno son los demás.'Ah! the farce. there is no need for torture: hell is other people."
('a puerta cerrada' por jean-paul sartre)("no exit" by jean-paul sartre)

Traicionas a quienes están justo a tu ladoYou betray the ones who stand right next to you
Y degüellas (aquellos) que devoran todas tus verdadesAnd slit the throats (that are) devouring all your truths
Y cuando el día del juicio está cercaAnd when the judgement day is close at hand
Aniquila - tu trono está en la lista de demandaAnnihilate - your throne is on the list of demand

Nos aglomeramos en multitud para purgarWe throng in crowd to purge
Mientras las mentiras no dejan de fusionarseAs the lies won't cease to merge

Somos una creación obsoleta - evoluciona o retrocedeWe are an obsolete creation - evolve or retreat
Bienvenido al infierno de tu propia creación - (a pedido) somos lobos entre lobosWelcome to the hell of your very own - (on demand) we're wolves among wolves