Delere Auctorem Rerum Ut Universum Infinitum Noscas

Eliminar al Autor de las Cosas Para que Conozcas el Universo Infinito

Delere Auctorem Rerum Ut Universum Infinitum Noscas

En mi infancia caminé por los senderos del bosqueIn my infancy I walked the forest paths
Mis huellas pisaron la nieve virgenMy footprints trod the virgin snow
Mientras era destrozado por interminables ventiscasAs I was mauled by unending blizzards

Ciego y soloBlind and alone
Con rodillas y codosWith knees and elbows
Uñas, dientes y víscerasNails, teeth and viscera

Me abrí pasoI made my way

Asediado por tormentasBeset by storms
A través de abismos gritantes me aventuréThrough screaming chasms I ventured
En las cuevas sinuosas perseguí el calorInto the winding caves I chased warmth

El atrio se abrió ante míThe atrium opened before me
Revelando un palacio de hielo y piedraRevealing a palace of ice and stone
De fuego, carne y maderaOf fire, flesh and timber
Ajeno pero familiarAlien yet familiar

Salones que se extendían hasta la eternidadHalls sprawling off to endlessness
Forrados de talismanes y amuletosLined with talismans and amulets
Lucho por recorrer su longitudI struggle to walk their length
Pero debo hacerloBut I must
Tras cada paso fallido invocaba otroAfter each failed step I summoned another

De repente estaba bienAll at once I was well
El frío ya no golpeaba mi pechoThe cold not longer beat at my chest

Mi espalda se enderezabaMy back writing upward
Me erguí alto y fuerteI stood tall and strong
Y con cada baratija dorada y adornoAnd with each golden trinket and ornament
Marchaba más rápido hacia adelanteI marched faster onwards

Arañando mis piesClawing at my feet
Ellos vinieronThey came
Rompiendo a través de suelos de roble astilladosTearing through splintered oaken floors
Caí por la eternidadI fell for eternity
Arrastrado por dedos musculososDragged by sinewy fingers

La piel de mi rostroThe skin of my face
Desgarrada por las paredes de piedra del abismoTorn off by the stone walls of the pit
Mientras descendíaAs I descended
Los gritos reverberaban en lo profundoScreams reverberated in the deep

La tierra se desmoronaba bajo mi caídaThe earth crumbled under my fall
El polvo revelaba mi destinoDust revealed my destination
Este lugarThis place
Donde los hombres son conjurados por incantaciones baratasWhere men are conjured by cheap incantations
Donde todas las preguntas son respondidasWhere all questions are answered
Y todos los viajes llegan a su finAnd all journeys are at an end

Las paredes de esta fétida grietaThe walls of this foul crevasse
Manchadas con la sangre de escaladoresStained with the blood of climbers
Desgarradas por aquellos que hablan palabras huecasPulled apart by those who speak hollow words
Y hablan de la nada más allá de este lugarAnd tell of the nothingness beyond this place