Veil Of Transcendence

Velo de Trascendencia

Veil Of Transcendence

Desde el caos soy forjadoFrom chaos I am forged
Dentro de mí un torbellino tumultuosoWithin me a churning maelstrom
Inimaginable en escalaUnimaginable in scale

Camino dentro de pasillos interminablesI walk within endless halls
En un frío sofocanteIn suffocating cold

En el horizonte contemplo un panteónOn the horizon I behold a pantheon
Un destello de luz contra la oscuridad expansivaA speck of light against the sprawling darkness
Inmenso pero frágilImmense yet fragile
Una estructura sin formaA structure with no shape
Cada faceta soy yoEach facet is me

Mi mirada se amplíaMy gaze widens
Hilos espirales se entrelazan y desenredanSpiralling threads intertwine and unravel
Sin principio ni finWith no beginning nor end
Extendiendo hacia la infinitud tanto delante como detrás de míStretching off to infinity both before and behind me
Y en todas direcciones arriba y abajoAnd in all directions above and below

Hélices sinuosas y nudos retorcidosWinding helices and gnarled nexuses
Unidos a incontablesConjoined to countless
Arden con una entropía abrasadora, queman mis ojosAblaze with searing entropy, they burn my eyes
Con tonos pulsantes gritan melodías insoportablesWith pulsing tones they scream unlistenable melodies

Cada punto de luz tan insignificanteEach point of light so meaningless
Cada tono tan trivial y tediosoEach tone so trite and drudging
Sin embargo, estoy inundado en una cascadaYet I am awash in a cascade
De palabras, ideales y leyesOf words, ideals and laws
Estoy bañado en el pálido resplandorI am bathed in the pale glow
De pensamientos giratorios y anhelosOf whirring thoughts and longings

En majestuosidad lloroIn majesty I weep
Por un momentoFor one moment
Emergiendo del frío aullanteEmerging from the howling cold
Una claridad silenciosaA silent clarity

Extiendo la mano para tocar el reflejoI reach out to touch the reflection
Pero en un instante se desmoronaBut in an instant it shatters
La ilusión tumultuosa me arrastraChurning illusion sweeps me away

Soy templado en el crepúsculo antiguoI am tempered in ancient twilight
Mi rostro lleva las cicatrices de mundos en colisiónMy face bears the scars of colliding worlds
Y mis huesos hacen eco de los rugidos moribundos de estrellas arcaicasAnd my bones echo the dying roars of archaic stars