AXIS The World

EJE Del Mundo

AXIS The World

De esos paisajes aburridos, escapemos
変わらない景色に get out
kawaranai keshiki ni get out
¿Cuánto tiempo debo esperar para empezar?
いつまで待ってたら kick off?
itsumade mattetara kick off?
Ya es hora de que yo salga
そろそろ時間よね I'm out
sorosoro jikan yo ne I'm out
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vagando tan desesperadamente
あんなに必死に彷徨って
anna ni hisshi ni samayotte
¿Tanto lo deseas? Eso es bastante sucio
そんなに欲しいの? That's so dirty
sonna ni hoshii no? That's so dirty
Mantén perfectas (querida) hasta las puntas de tus uñas
爪の先は (Lady) 綺麗にして
tsume no saki wa (Lady) kirei ni shite

Te lo haré saber si quieres ir a por ello
目指したいなら教えてあげるわ
mezashitai nara oshiete ageru wa
Sabes que solo hay un destino
You know ただひとつだけのはずの destination
You know tada hitotsu dake no hazu no destination
Puedo hacerlo por ti, hacerlo por ti
I can do it for you, do it for you
I can do it for you, do it for you
Tú brújula se ha roto
Your コンパスは壊して
Your konpasu wa kowashite
La raíz del mundo
The root of the world
The root of the world
Es A
Is A
Is A
Abyssmare llegó
Abyssmare is here
Abyssmare is here

Te lo mostraré, ¡por el camino te encontraré!
I'll show you the way, find you the way!
I'll show you the way, find you the way!
Hacía el norte, nos dirigimos
Northward, we go
Northward, we go
Volando a través del EJE del mundo
Flying through the AXIS of the world
Flying through the AXIS of the world
No podrás dejar de pensar en lo que esta adelante
外せないその視線の先は
hazusenai sono shisen no saki wa
La siguiente parada es la A
始まりの A
hajimari no A
¡Podemos ir al este!
We can go East!
We can go East!
¡Podemos ir al sur!
We can go South!
We can go South!
Al oeste, vamos, vamos, vamos
West, we go, go, go
West, we go, go, go
Accede al mundo de tus pesadillas
Access the world 交わった悪夢
Access the world majiwatta akumu
Llámame, querida
Call me, baby
Call me, baby
¡Abyssmare ya llegó!
Abyssmare is here!
Abyssmare is here!

Oh, para nada
Oh, not at all
Oh, not at all
Guiándome por lo que siento
感じてるままに導かれながら
kanjiteru mama ni michibikarenagara
Oh, para nada
Oh, not at all
Oh, not at all
Prepara todo tu cuerpo, ¿bien?
研ぎ澄ませ身体中を alright?
togisumase karadajū o alright?
Entra, hazlo ahora
乗り込め 今すぐ do it
norikome imasugu do it
Sube abordo, en este instante
ノリ込みでも 今
Norikomi demo ima

Te avisaré cuando llegue allí
たどり着いたら教えてあげるわ
tadoritsuitara oshiete ageru wa
Sabes que tu educación es solo una
You know ただひとつだけの your education
You know tada hitotsu dake no your education
Puedo hacerlo por ti, hacerlo por ti
I can do it for you, do it for you
I can do it for you, do it for you
Rompe esos mapas antiguos
古い地図は破れ
furui chizu wa yabure
La raíz del mundo
The root of the world
The root of the world
Es A
Is A
Is A
¡Abyssmare llegó!
Abyssmare is here!
Abyssmare is here!

Te lo mostraré, ¡por el camino te encontraré!
I'll show you the way, find you the way!
I'll show you the way, find you the way!
Hacía el norte, vamos
Northward, we go
Northward, we go
Volando a través del EJE del mundo
Flying through the AXIS of the world
Flying through the AXIS of the world
La parada que no te puedes perder
外せないその視線の先は
hazusenai sono shisen no saki wa
Comenzando por la A
始まりの A
hajimari no A
¡Podemos ir al este!
We can go East!
We can go East!
¡Podemos ir al sur!
We can go South!
We can go South!
Al oeste, vamos, vamos, vamos
West, we go, go, go
West, we go, go, go
Accede al mundo de tus pesadillas
Access the world 交わった悪夢
Access the world majiwatta akumu
Llámame, querida
Call me, baby
Call me, baby
¡Abyssmare llegó!
Abyssmare is here!
Abyssmare is here!

Sigue dando vueltas
まわり続ける
mawaritsuzukeru
A la velocidad de la tierra
この地球の速度も
kono chikyū no sokudo mo
Al punto de que haga rodar al mundo
逸 (はや) らせるほどに
hayaraseru hodo ni
¡Y lo derrumbemos!
We are breaking down!
We are breaking down!

Te lo mostraré, ¡por el camino te encontraré!
I'll show you the way, find you the way!
I'll show you the way, find you the way!
Hacía el norte, vamos
Northward, we go
Northward, we go
Volando a través del EJE del mundo
Flying through the AXIS of the world
Flying through the AXIS of the world
La dirección que no puedes perderte
外せないその視線の先は
hazusenai sono shisen no saki wa
Comenzando por la A
始まりの A
hajimari no A
¡Podemos ir al este!
We can go East!
We can go East!
¡Podemos ir al sur!
We can go South!
We can go South!
Al oeste, vamos, vamos, vamos
West, we go, go, go
West, we go, go, go
Accede al mundo de tus pesadillas
Access the world 交わった悪夢
Access the world majiwatta akumu
Llámame, querida
Call me, baby
Call me, baby
¡Abyssmare ha llegado!
Abyssmare is here!
Abyssmare is here!