I AM THE BEST

ICH BIN DIE BESTE

I AM THE BEST

Wette, du weißt schon
Bet you already know
Bet you already know
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best

Kein Platz für Fehler, komm raus!
隙がないなって get out!
suki ga nai natte get out!
Ich liebe es, übertrieben selbstbewusst
好きよ 最高に傲慢
suki yo saikō ni gōman
Mein Herz wankt nicht und durchbohrt
揺れるはずない heart and pierces
yureru hazu nai heart and pierces
Dein Lob will ich nicht
あなたの賛辞 so 求めてない
anata no sanji so motometenai

Mit dem Eyeliner, der hochgezogen ist
跳ね上げてるアイライナーで
haneageteru airainaa de
Winke ich, das hebt meine Stimmung
ウィンクするのも マイテンション
winku suru no mo maitenshon
Mit den perfekt gefeilt'n Nägeln
切り揃えた爪の先で
kirisoroeta tsume no saki de
Reflektiert die bunte Discokugel
カラフルに反射してるミラーボール
karafuru ni hansha shiteru mirābōru
Die ganze Nacht (die ganze Nacht) den ganzen Tag
All night (all night) all day
All night (all night) all day

Die Begierde brodelt
欲望うずいてた
yokubō uzuitetā
Ekstase, die mit der Hölle erkauft ist
地獄と引き換えのエクスタシー
jigoku to hikikae no ekusutashī
Mit dieser Stimme und meinem Körper, gib mir alles?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, ich habe schon alles, was ich will
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
In diesem Spiel, um Langeweile zu vertreiben
退屈しのぎのThis gameで
taikutsu shinogi no This game de
Fühl es stark, fühl es stark
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Die immer gleichen Beifallsrufe, der Alltag bleibt gleich
聞き飽きてる喝采 変わらない日常
kikiakiteru kassai kawaranai nichijō
Ich singe nur, ich bin ich
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Ich weiß, dass du weißt, ich weiß, dass du weißt
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Ich bin die Beste
I'm the best
I'm the best
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best
Ja, ich bin die Beste
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Ja, ich bin die Beste)
(Yes, I'm the best)
(Yes, I'm the best)
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best
Steig ins Auto
Hop in the car
Hop in the car
Ja, ich bin die Beste
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Jetzt mit den Besten
Now with the best
Now with the best
Was willst du? Ich habe alles
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
Brauche keinen Notruf, denn
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best

Wir haben uns mit Blicken verstanden
目と目で通じ合った気になって
me to me de tsūjiau tte ni natte
Haben uns nur mit Händen berührt
手と手だけで触れた気になって
te to te dake de fureta ki ni natte
(Oh) Rund um die Uhr ist Perfektion
(Oh) 四六時中がperfection
(Oh) shirokujichū ga perfection
(Oh) Komm nicht mit der Realität
(Oh) リアル求めてこないで
(Oh) riaru motomete konaide
Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg
Get away get away get away get away
Get away get away get away get away
oh, ja
oh, yeah
oh, yeah

Das Talent wühlt
才能うごめいた
sainō ugomeita
Identität, die mit der Zukunft erkauft ist
未来と引き換えのアイデンティティ
mirai to hikikae no aidentiti
Mit dieser Stimme und meinem Körper, gib mir alles?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, ich habe schon alles, was ich will
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
Hier auf dieser Bühne gibt's keine Langeweile
退屈なんかないThis stageで
taikutsu nanka nai This stage de
Niemand weiß, niemand weiß
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Die immer gleichen Beifallsrufe, selbst wenn ich erfüllt bin, reicht es nicht
聞き飽きてる喝采 満たされても足りない
kikiakiteru kassai mitasarete mo tarinai
Ich singe nur, ich bin ich
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Ich weiß, dass du weißt, ich weiß, dass du weißt
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Ich bin die Beste
I'm the best
I'm the best
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best
Ja, ich bin die Beste
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Ja, ich bin die Beste)
(Yes I'm the best)
(Yes I'm the best)
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best
Steig ins Auto
Hop in the car
Hop in the car
Ja, ich bin die Beste
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Jetzt mit den Besten
Now with the best
Now with the best
Was willst du? Ich habe alles
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
Brauche keinen Notruf, denn
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Ich bin die Beste
I am the best
I am the best

Ohohohohohohoh (beste)
Ohohohohohohoh (best)
Ohohohohohohoh (best)
Ohohohohohohoh (ja, ich bin die Beste)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh