I AM THE BEST

SOY LA MEJOR

I AM THE BEST

Apuesto que ya lo sabes
Bet you already know
Bet you already know
Soy la mejor
I am the best
I am the best

¡No dejaré que te vayas!
隙がないなって get out!
suki ga nai natte get out!
Me gusta, es supremamente arrogante
好きよ 最高に傲慢
suki yo saikō ni gōman
Mi corazón ya perforado se sacude
揺れるはずない heart and pierces
yureru hazu nai heart and pierces
No quiero tus cumplidos
あなたの賛辞 so 求めてない
anata no sanji so motometenai

El delineador de ojos te altera
跳ね上げてるアイライナーで
haneageteru airainaa de
Cuando guiño en la tensión
ウィンクするのも マイテンション
winku suru no mo maitenshon
Hasta las puntas de sus uñas son perfectas
切り揃えた爪の先で
kirisoroeta tsume no saki de
Bajo la bola que refleja los colores
カラフルに反射してるミラーボール
karafuru ni hansha shiteru mirābōru
Toda la noche (toda la noche) todo el día
All night (all night) all day
All night (all night) all day

Sentía un hormigueo de deseo
欲望うずいてた
yokubō uzuitetā
El éxtasis a cambio del infierno
地獄と引き換えのエクスタシー
jigoku to hikikae no ekusutashī
Con esta voz melodiosa y este cuerpo, ¿dármelo todo?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, pero ya tengo todo lo que quiero
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
Es este juego para vencer el aburrimiento
退屈しのぎのThis gameで
taikutsu shinogi no This game de
En que sientes la fuerza, sientes la fuerza
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Estoy cansada de los aplausos, de está rutina monótona
聞き飽きてる喝采 変わらない日常
kikiakiteru kassai kawaranai nichijō
Solo cantaré, seré yo misma
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Se que lo sabes, sé que lo sabes
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Soy la mejor
I'm the best
I'm the best
Soy la mejor
I am the best
I am the best
Sí, soy la mejor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Sí, soy la mejor)
(Yes, I'm the best)
(Yes, I'm the best)
Soy la mejor
I am the best
I am the best
Súbete al coche
Hop in the car
Hop in the car
Sí, soy la mejor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Y ahora estoy con las mejores
Now with the best
Now with the best
¿Qué quieres? Ya lo tengo todo
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
No necesitó ayuda porque
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Soy la mejor
I am the best
I am the best

Sentía la conexión con mis ojos
目と目で通じ合った気になって
me to me de tsūjiau tte ni natte
Sentía el toque mano a mano
手と手だけで触れた気になって
te to te dake de fureta ki ni natte
(Oh) todo el tiempo soy perfecta
(Oh) 四六時中がperfection
(Oh) shirokujichū ga perfection
(Oh) No vengas hacía mi
(Oh) リアル求めてこないで
(Oh) riaru motomete konaide
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Get away get away get away get away
Get away get away get away get away
Oh, así es
oh, yeah
oh, yeah

Mi talento revolotea
才能うごめいた
sainō ugomeita
La identidad a cambio de un futuro
未来と引き換えのアイデンティティ
mirai to hikikae no aidentiti
Con esta voz melodiosa y este cuerpo, ¿dármelo todo?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, pero ya tengo todo lo que quiero
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
No hay tal cosa como el aburrimiento en este escenario
退屈なんかないThis stageで
taikutsu nanka nai This stage de
Pero nadie sabe, nadie sabe que
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Estoy cansada de los aplausos, no basta con estar satisfecha
聞き飽きてる喝采 満たされても足りない
kikiakiteru kassai mitasarete mo tarinai
Solo cantaré, seré yo misma
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Se que lo sabes, sé que lo sabes
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Soy la mejor
I'm the best
I'm the best
Soy la mejor
I am the best
I am the best
Sí, soy la mejor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Sí, soy la mejor)
(Yes I'm the best)
(Yes I'm the best)
Soy la mejor
I am the best
I am the best
Súbete al coche
Hop in the car
Hop in the car
Sí, soy la mejor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Y ahora estoy con las mejores
Now with the best
Now with the best
¿Qué quieres? Ya lo tengo todo
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
No necesitó ayuda porque
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Soy la mejor
I am the best
I am the best

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (la mejor)
Ohohohohohohoh (best)
Ohohohohohohoh (best)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (sí, soy la mejor)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (¡oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh