Winner

Gewinner

Winner

Es tut mir leid
ごめんね
gomenne
Dass ich plötzlich auftauche
突然現れたりして
totsuzen arawaretari shite
Und alles mitnehme
全部奪ったりして
zenbu ubattari shite
Ist das nicht falsch? Warte?
いけないことしてるって？ Wait?
ikenai koto shiterutte? Wait?
Oh, es ist mühsam, das zu erklären
おぉ説明するのも面倒
oh setsumei suru no mo mendou
Ein überwältigendes Show, diese Stimme, die grellen LEDs
圧倒的なshow この歌声にギラつくled
attouteki na show kono utagoe ni giratsuku led
So laut, dass es mit dem Lärm auch lieblich wird, ja ja ja
どこまでもラウドにノイズも込みでlovely yay yay yay
dokomade mo raudo ni noizu mo komi de lovely yay yay yay

Ich hörte sie sagen
I heard them say
I heard them say
Kann so etwas wirklich passieren?
ありえるの？こんな展開
arieru no? konna tenkai
Es ist hinterhältig
It's backbiting
It's backbiting
Hör zu, ich sag's dir
Listen, I'ma say
Listen, I'ma say
Du weißt doch gar nichts
何にも知らないでしょ
nani ni mo shiranai desho
In einer dunklen, harten, kalten Nacht damals
いつかの暗い辛い寒い夜で
itsuka no kurai tsurai samui yoru de
Brennte das Feuer ganz sicher weiter
確かに燃え続けていた炎
tashika ni moe tsuzuketeita honoo
Damit es nicht aufhört
止めさせないよう
todae sasenai you
Damit es nicht erlischt
消えていかないよう
kiete ikanai you
Hielt ich das Feuer am Laufen, gestern war ich der Gewinner, Gewinner
燃やし続けた昨日で winner winner
moyashitsuzuketa kinou de winner winner

Los! Brenn es nieder!
Go! Burn it up!
Go! Burn it up!
Niemand kann mithalten, niemand kann überholen, niemand kann es nachmachen
誰も追いつけない 追い越されない真似できない
dare mo oitsukenai oikosarenai mane de kikkonai
Selbst beim Spiel mit dem Feuer, ich kümmere mich um dich
火遊びにも I'll deal with you
hiasobi ni mo i'll deal with you
Busy boujee boogie, die Spannung
Busy boujee boogie なボルテージ
Busy boujee boogie na boruteeji
Weck es auf, beeil dich
Wake it up, hurry up
Wake it up, hurry up
Ich kann nicht warten, komm schnell
待てないの 早く来てよ
matenai no hayaku kite yo
Ich warte auf dich
I'll wait for you
I'll wait for you
Will dich, will dich
Want you, want you
Want you, want you
Brauche dich, brauche dich
Need you, need you
Need you, need you
In diesem verrückten Kampf
無謀な this battle
mubō na this battle

Wach auf! Wach auf!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Gewinnerzeit
Winner time
Winner time
Wach auf! Wach auf!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Gewinnerzeit
Winner time
Winner time

Hey, bist du bereit?
Hey yo, are you ready?
Hey yo, are you ready?
Leg los!
Get down!
Get down!
elsie und weronika?
elsie and weronika?
elsie and weronika?
Leg los!
Get down!
Get down!
Was willst du? Mehr & mehr
What you want? もっと more & more
What you want? motto more & more
Die nie endende Begierde verlangt und glüht
終わらない欲望が渇望してギラギラしていけ
owaranai yokubou ga katsubou shite giragirashite ike
Selbst wenn ich es bekomme, verliere ich es wieder, ja
手に入れても失ったりして yay
te ni irete mo ushinattari shite yay
Ich kann es schaffen, ich kann es schaffen
やるんだって行けるんだって
yarun datte ikerun datte
Mein Herz schlägt, kann nicht aufhören
My heart's beating 止められずに
My heart's beating tomerarezu ni

In einer dunklen, harten, langen Nacht damals
いつかの暗い辛い長い夜は
itsuka no kurai tsurai nagai yoru wa
War ich am Rande der Tränen, vertrocknet
涙のフチトックに枯れていた
namida no fuchitokku ni kareteita
Voll von Verzweiflung
絶望に満ちていた
zetsubou ni michiteita
Trotzdem sang ich weiter
それでも歌っていた
sore demo utatteita
Die Hoffnung, an die ich damals glaubte, war der Gewinner, Gewinner
あの日信じた希望は winner winner
ano hi shinjita kibou wa winner winner

Los! Brenn es nieder!
Go! burn it up!
Go! burn it up!
Niemand kann mithalten, niemand kann überholen, niemand kann es nachmachen
誰も追いつけない 追い越されない真似できない
dare mo oitsukenai oikosarenai mane de kikkonai
Selbst beim Spiel mit dem Feuer, ich kümmere mich um dich
よ遊びにも I'll deal with you
yo asobi ni mo i'll deal with you
Busy boujee boogie, die Spannung
Busy boujee boogie なボルテージ
Busy boujee boogie na boruteeji
Weck es auf, beeil dich
wake it up, hurry up
wake it up, hurry up
Ich kann nicht warten, komm schnell
待てないよ 早く来てよ
matenai yo hayaku kite yo
Kann nicht auf dich warten!
Can't wait for you!
Can't wait for you!
Will dich, will dich
Want you, want you
Want you, want you
Brauche dich, brauche dich
Need you, need you
Need you, need you
In diesem verrückten Kampf
無謀な this battle
mubō na this battle

Wach auf! Wach auf!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Gewinnerzeit
Winner time
Winner time
Wach auf! Wach auf!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Gewinner
Winner
Winner
Gewinner Gewinner
Winner winner
Winner winner
Gewinner Gewinner
Winner winner
Winner winner