Stormy May Day

Jour de tempête

Stormy May Day

La tempête fait rageThe storm is ragin'
Les vents hurlentThe winds are howling
L'eau appelleThe water's calling
Je te sauveRescue you

Un éclair de foudreA flash of lightning
Et tout semble effrayantAnd all look frightening
L'horreur arriveHorror is comin'
Et le soleil ne brille pasAnd the Sun don't shine

Jour de pluie, jour de maiRain day, may day
Jour de mai, jour de tempêteMay day, stormy may day
Jour de pluie, jour de maiRain day, may day
Jour de mai, jour de tempêteMay day, stormy may day

Le ciel s'assombritThe sky is darkening
Les chiens aboientThe dogs are barkin'
Je vais chercher de l'aideI go for help
Tu espères que ça va passerYou hope will get you through

Je viens pour me battreI come for fightin'
Je me tiens à ses côtésI stand beside her
Les gens courentThe people runnin'
Et la lune ne se lève pasAnd the Moon don't rise

Jour de pluie, jour de maiRain day, may day
Jour de mai, jour de tempêteMay day, stormy may day

Jour de pluie, jour de maiRain day, may day
Jour de pluie, jour de tempêteRain day, stormy may day
Jour de pluie, jour de maiRain day, may day
Jour de pluie, jour de tempêteRain day, stormy may day