Grand Jack

Big Jack

La vapeur est brûlante,The steam is a burning,
Ça bosse de long en large,Workin' up and down the line,
La marmite est prête,The pot is getting ready,
Il a bossé comme un fou,He's been working it so hard,
Quand il s'agit d'amour,When it comes to lovin',
Grand Jack est en route,Big jack is on his way,
Un clin d'œil de satisfaction,Wink of satisfaction,
Son heure approche,His time is going on,
Je suis comme un mauvais défenseur,I'm like a bad defender,
Fumant un saint Joe,Smoking holy Joe,
C'est un grand prétentieux, fais gaffe à Jack,He's a big pretender, look out for jack,
Il est en chemin,He's on his way,

Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Tu sais que c'est naturel, il te met à niveau,You know it's only natural, he gets you up to scratch,
Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
T'as une réputation, t'as vraiment le coup,You've got a reputation you really got the knack,
Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Il a dit qu'il est le seul à avoir un gros sac,He said that he's the only one who got a full sack,
Grand Jack, fais gaffe Jack, il est toujours derrière toi.Big Jack, look out Jack, he's always at your back.

Tu ne laisses jamais un dollar,You never leave a dollar,
Accumuler les billes,Racking up the balls,
Tu aimes que ça aille vite,You like to get it on fast,
Derrière, bien droit,Back there standing tall,
Quand il entend la sirène,When he hears the siren,
Il va te mettre sur les racks,He's gonna put you on the racks,
Il a une mauvaise réputation, grimpant sur tous les bars,He's got a bad reputation, climbing all over the bars
Il va presser la chair,Gonna press the flesh,
Soldat rock'n'roll,Rockin' rollin' soldier,
C'est le dernier de tous,He's the last of them all,
Eh bien dis à Jack, qu'il est en route,Well tell jack, he's on his way,

Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Tu sais que c'est naturel de te mettre à niveau,You know it's only natural to get you up to scratch,
Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Toujours dans les ennuis, faut tourner de l'autre côté,Always in trouble got to turn the other way,
Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Aime toujours faire la fête et il aime que les filles jouent,Always like to party and he likes the girls to play,
Grand Jack, fais gaffe Jack, il est toujours derrière toi,Big Jack, look out Jack, he's always at your back,

Grand Jack, Grand Jack,Big Jack, Big Jack,
Tu sais que c'est naturel de te mettre à niveau,You know it's only natural to get you up to scratch,
Grand Jack, Grand Jack, t'as une réputation, t'as vraiment le coup,Big Jack, Big Jack, you've got a reputation, really got the knack,
Grand Jack, Grand Jack, il a dit qu'il n'est pas le seul à avoir un gros sac,Big Jack, Big Jack, he said he ain't the only one who got a big sack,
Grand Jack, fais gaffe Jack, pas besoin de s'inquiéter, il est toujours derrière toi.Big Jack, lookout Jack, ain't no need to worry, he's always at your back