Stiff Upper Lip

Lèvres Raides

Stiff Upper Lip

Eh bien, j'étais en baladeWell I was out on a drive
Pour un petit voyageOn a bit of a trip
À la recherche de sensationsLookin' for thrills
Pour me donner un coup de fouetTo get me some kicks
Maintenant je vous préviens mesdamesNow I warn you ladies
Je tire à bout portantI shoot from the hip
Je suis né avec une lèvreI was born with a stiff

Lèvre raideStiff upper lip

Comme un chien qui hurleLike a dog in a howl
Je mords tout ce qui bougeI bite everything
Et je suis grand et je traîneAnd I'm big and I'm drawl
Et je vais bousiller ton trucAnd I'll ball your thing

Je garde une lèvre raideI keep a stiff upper lip
Et je tire à bout portantAnd I shoot from the hip
Je garde une lèvre raideI keep a stiff upper lip
Et je tireAnd I shoot
Et je tireAnd I shoot
Tire à bout portantShoot from the hip

Ouais, je tire à bout portantYeah I shoot from the hip
Maintenant écouteNow listen

Eh bien, je gère la situationWell I'm workin' it out
Et j'ai tout essayéAnd I've done everything
Et je ne peux pas me réformer, nonAnd I can't reform no
Tu sens ma piqûre ?Can you feel my sting

Bébé, je garde une lèvre raideBabe I keep a stiff upper lip
Et je tire à bout portant, ouaisAnd I shoot from the hip, yeah
Je garde une lèvre raideI keep a stiff upper lip
Et je tireAnd I shoot
Et je tireAnd I shoot
Et je tire tire tireAnd i shoot shoot shoot
Tire à bout portantShoot from the hip

Eh bien, je suis à l'affûtWell I'm on the prowl
Et je vais bousiller ton trucAnd I'll ball your thing
J'ai les dents qui vont te mordreI got the teeth that'll bite you
Tu sens ma piqûre ?Can you feel my sting

Bébé, je garde une lèvre raideBabe I keep a stiff upper lip
Et je tire à bout portantAnd I shoot from the hip
Je garde une lèvre raideI keep a stiff upper lip
Et je tire tire tire à bout portantAnd I shoot shoot shoot from the hip
J'ai une (lèvre raide)I got a (stiff upper lip)
Mieux vaut me croire (lèvre raide)Better believe me (stiff upper lip)
Ça arrive (lèvre raide)Comin' down (stiff upper lip)
(Lèvre raide)(Stiff upper lip)
Ouais, j'ai une (lèvre raide)Yeah i got a (stiff upper lip)
Lèvre raideStiff upper lip
Lèvre raideStiff upper lip
J'ai une lèvre raideI got a stiff upper lip
J'ai une lèvre raideI got a stiff upper lip
Lèvre raideStiff upper lip
Lèvre raideStiff upper lip
Et je tireAnd I shoot
Et je tireAnd I shoot
Et je tireAnd I shoot
Tire à bout portantShoot from the hip