Whole Lotta Rosie

Une Sacrée Femme

Whole Lotta Rosie

Je veux te raconter une histoireWan' tell you a story
D'une femme que je connais'Bout a woman I know
Ah, quand il s'agit d'amourAh, come to lovin'
Elle attire tous les regardsShe steals the show

Elle n'est pas vraiment jolieShe ain't exactly pretty
Pas vraiment petiteAin't exactly small
42, 39, 5642, 39, 56
On peut dire qu'elle a toutYou could say she's got it all

Jamais eu de femmeNever had a woman
Jamais eu de femme comme toiNever had a woman like you
Faisant toutes les chosesDoin' all the things
Faisant toutes les choses que tu faisDoin' all the things you do

C'est pas un conte de féesAin't no fairy story
C'est pas de la peau et des osAin't no skin and bones
Mais tu donnes tout ce que tu asBut you give it all you got
Pesant 19 pierresWeighin' in at 19 stone

T'es une sacrée femmeYou're a whole lotta woman
Une sacrée femmeA whole lotta woman
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Et t'es une sacrée femmeAnd you're a whole lotta woman

Oh, chérie, tu peux le faireOh, honey, you can do it
Fais-le moi toute la nuitDo it to me all night long
La seule qui me fait vibrerOnly one that turn me
La seule qui me fait banderOnly one that turn me on

Toute la nuitAll through the nighttime
Et tout le tempsAnd right around the clock
Oh, à ma grande surpriseOh, to my surprise
Rosie ne s'est jamais arrêtéeRosie never stopped

C'était une sacrée femmeShe was a whole lotta woman
Une sacrée femmeWhole lotta woman
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée femmeA whole lotta woman
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Oh, t'es une sacrée femmeOh, you're a whole lotta woman
Une sacrée femmeWhole lotta woman
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
T'es une sacrée RosieYou're a whole lotta Rosie
Une sacrée femme-homme-homme-homme-hommeWhole lotta woman-man-man-man-man
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Une sacrée RosieWhole lotta Rosie
Une sacrée femmeWhole lotta woman
Une sacrée femmeWhole lotta woman