Big Gun

Gros Canon

Big Gun

Émeute à la radioRiot on the radio
Images à la téléPictures on the TV
L'homme envahisseur prend ce qu'il peutInvader man take what he can
Tir sur grand écranShootout on the silver screen
Les braqueurs se lèvent et tombentSticking 'em up and knocking 'em down
Vivant une fantaisieLiving out a fantasy
Y'a un mauvais gars qui traîneThere's a bad man cruising around
Dans une grosse limousine noireIn a big black limousine
Ne laisse pas ça être fauxDon't let it be wrong
Ne laisse pas ça être vraiDon't let it be right
Gêne-leGet in his way
T'es mort dans sa ligne de mireYou're dead in his sights

Gros canonBig gun
Gros canon numéro unBig gun number one
Gros canonBig gun
Gros canon te défonceBig gun kick the hell out of you

Terminators, fabricants d'UziTerminators, Uzi makers
Tirant sur HollywoodShootin' up Hollywood
Serpents vivants avec un .45Snakes alive with a .45
Se déchaînant sans rien faire de bonGettin' off and doing no good
Si t'es pas malin, ils te cannibalisentIf you ain't wise they'll cannibalise
Te déchirent la chairTear flesh off you
Tueurs classésClassified lady killers
Chassant dans le zoo humainPreyin' in the human zoo
Ils te sellentThey saddle you up
Et t'emmènent en villeAnd take you to town
Mieux vaut faire attentionBetter look out
Quand il arriveWhen he come around

(Duel)(Show down)

Gros canonBig gun
Gros canon numéro unBig gun number one

Gros canon, t'as un chaudBig gun, got a hot one
Gros canon, t'as un numéro unBig gun, got a number one
Gros canon, chargé et prêtBig gun, loaded and cocked
Gros canon, chaud chaud chaudBig gun, hot hot hot
T'as gros canon, prêt ou pasGot big gun, ready or not
Gros canon, vas-y, fais un essaiBig gun, give it, give it a shot

Terminator, fabricants d'UziTerminator, Uzi makers
Régulateurs, vont te choper plus tardRegulators, gonna get you later

Gros canon te défonceBig gun kick the hell out of you