Heatseeker

Hitzesucher

Heatseeker

Bereit zum Rocken, bereit zum LoslegenGettin' ready to rock, gettin' ready to roll
Werd' die Hitze anheizen, werd' die Kohlen fütternGonna turn up the heat, gonna fire up the coal
Ich muss den Motor am Laufen haltenI gotta keep that motor turnin'
Ich muss den Motor sauber haltenI gotta keep that engine clean
Ich muss die Reifen zum Glühen bringenI gotta keep those tyres burnin'
Ich hab das Beste, was du je gesehen hastI've got the best you've ever seen

Denn ich bin ein Hitzesucher, lad' den Himmel aufCos I'm a heatseeker, chargin' up the sky
Und ich bin ein Hitzesucher, und ich, ich brauch' keinen RettungsringAnd I'm a heatseeker, and I, I don't need no life preserver
Ich brauch' niemanden, der mich abspritztI don't need no one to hose me down
Um mich abzuspritzenTo hose me down

Bereit zum Durchstarten, mach dich bereit zu gehenGetting ready to break, get ready to go
Zieh die Schuhe aus und schüttel, mach den Kopf runter und blaseGet your shoes off an' shake, get your head down and blow
Du musst die Frau am Laufen haltenYa gotta keep that woman firin'
Du musst den Stromkreis sauber haltenYou gotta keep that circuit clean
Du musst sie die Sirene heulen lassenYou gotta make her sound the siren
Du musst hören, wie die Dame schreitYou gotta hear that lady scream

Denn ich bin ein Hitzesucher, brenn' die Stadt niederCos I'm a heatseeker, burnin' up the town
Und ich bin ein Hitzesucher, ich brauch', ich brauch' keinen RettungsringAnd I'm a heatseeker, I don't, I don't need no life preserver
Ich brauch' niemanden, der mich abspritztI don't need no one to hose me down
Um mich abzuspritzenTo hose me down

(Hier kommt es)(Here it comes)

HitzesucherHeatseeker
Will dich aufstehen sehen, die Augen weit aufgerissenWanna see you get up, see the whites of your eyes
Ich bin ein HitzesucherI'm a heatseeker
Ich werd' dich messenI'm gonna measure you up
Ich werd' dich auf die Probe stellenI'm gonna try you for size
Ich bin ein HitzesucherI'm a heatseeker

Du musst den Motor am Laufen haltenYa gotta keep that motor turnin'
Du musst den Motor sauber haltenYa gotta keep that engine clean
Du musst die Reifen zum Glühen bringenYa gotta keep those tyres burnin'
Ich hab das Beste, was du je gesehen hastI got the best you've ever seen

Und ich bin ein HitzesucherAnd I'm a heatseeker
Und ich brauch' keinen RettungsringAnd I don't need no life preserver
Ich brauch' niemanden, der mich abspritztI don't need no one to hose me down

Ich bin ein Hitzesucher, und ich bin ein Hitzesucher, HitzesucherI'm a heatseeker, and I'm a heatseeker, heatseeker

Draußen auf der Straße spür die HitzeOut on the street feel the heat