For Those About to Rock (We Salute You)

Pour ceux qui vont rocker (nous vous saluons)

For Those About to Rock (We Salute You)

Oh, ouais, ouaisOh, yeah, yeah
Ouais, ohYeah, oh
Oh, ohOh, oh
On roule ce soirWe roll tonight
Au son de la guitareTo the guitar bite
Ouais, ouaisYeah, yeah
OhOh

Lève-toi et fais-toi compterStand up and be counted
Pour ce que tu es sur le point de recevoirFor what you are about to receive
Nous sommes les dealersWe are the dealers
On te donnera tout ce qu'il te fautWe'll give you everything you need

Salut, salut aux bons momentsHail, hail to the good times
Parce que le rock a la priorité'Cause rock has got the right of way
On n'est pas une légende, pas une causeWe ain't no legend, ain't no cause
On vit juste pour aujourd'huiWe're just living for today

Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you
Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you

On rocke à l'aube, sur la ligne de frontWe rock at dawn, on the front line
Comme un éclair sorti de nulle partLike a bolt right out of the blue
Le ciel s'illumine au son de la guitareThe sky's alight with the guitar bite
Des têtes vont tomber et on rocke ce soirHeads will roll and rock tonight

Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you
Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you

Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluons, ouais, c'est vraiWe salute you, yes, we do
Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluons, ahWe salute you, ah
Oh, salutOh, salute

Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ouaisOh, yes
ChargezLoad up

On est juste une batterie à louer avec un feu de guitareWe're just a battery for hire with a guitar fire
Prêts et visés sur toiReady and aimed at you
Prends tes couilles et charge ton canonPick up your balls and load up your cannon
Pour un salut de 21 coups de feuFor a 21 gun salute

Pour ceux qui vont rocker, feu (nous vous saluons)For those about to rock, fire (we salute you)
Oh, pour ceux qui vont rockerOh, for those about to rock
(Nous vous saluons)(We salute you)
Oh, ceux qui vont rocker, feu (nous vous saluons)Oh, those about to rock, fire (we salute you)
Oh, feu, nous vous saluonsOh, fire, we salute you

Nous vous saluonsWe salute you
AllezCome on
OhOh

Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you
Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you

Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Nous vous saluonsWe salute you
Pour ceux qui vont rockerFor those about to rock
Oh, nous vous saluonsOh, we salute you

Tire, tireShoot, shoot
Tire, tireShoot, shoot

Oh, pour ceux qui donnent et ceux qui prennentOh, for those who give and those who take
Faisant ton temps et ceux en rangDoing your time and those on the rank
Nous vous saluons, ouaisWe salute you, yeah

Nous vous saluonsWe salute you
Nous vous saluonsWe salute you
Nous vous saluonsWe salute you
Feu!Fire!