Live Wire

Fil en État

Live Wire

Eh bien, si tu cherches des ennuisWell, if you're lookin' for trouble
Je suis l'homme qu'il te fautI'm the man to see
Si tu cherches de la satisfactionIf you're lookin' for satisfaction
Je te garantis que tu seras combléI'm satisfaction guaranteed

Je suis aussi cool qu'un cadavre sur la glaceI'm as cool as a body on ice
Plus chaud que des dés qui roulentHotter than the rollin' dice
Je t'envoie au paradis, te prends en enferSend you to heaven, take you to hell
Je rigole pas, tu vois bien ?I ain't foolin', can't you tell?

Je suis un fil en étatI'm a live wire
Je suis un fil en étatI'm a live wire
Je suis un fil en étatI'm a live wire
Je vais mettre le feu à cette villeGoing to set this town on fire

Et si tu as besoin d'amourAnd if you need some lovin'
Et si tu as besoin d'un hommeAnd if you need some man
T'as le téléphone et le numéroYou've got the phone and the number
Et moi, j'ai pas de plans pour l'avenirAnd I got no future plans

Allez, chérie, t'as rien à perdreOh, come on, honey, you've got nothin' to lose
T'as la soif, et j'ai l'alcoolYou got the thirst, and I've got the booze
Je te donne un pouce, tu prends un mètreGive you an inch, take you a mile
Je veux te faire frémirI want to make you fry
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Je suis un fil en état, oh (fil en état)I'm a live wire, oh (live wire)
Sainte fumée et doux désirHoly smoke and sweet desire

Comme une voiture de course, bébéLike a hot rod, baby
Oh, mets ça dans ta boîte à fusiblesOh, stick this in your fuse box

AhAh
Plus cool qu'un cadavre sur la glaceCooler than a body on ice
Plus chaud que des dés qui roulentHotter than the rollin' dice
Plus sauvage qu'une bagarre ivreWilder than a drunken fight
Tu vas brûler ce soirYou're gonna burn tonight

Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Et je vais mettre le feu à cette villeAnd I'm gonna set this town on fire
Fil en état (fil en état)Live wire (live wire)
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)
Eh bien, je suis ton fil en état (fil en état)Well, I'm your live wire (live wire)
Je suis un fil en état (fil en état)I'm a live wire (live wire)

Regarde-moi brûlerLook at me burn
Aïe, regarde-moiOw, look at me
FondreMeltin'
Raccourcis mon circuit, oohShort my circuit, ooh
Ooh, ouaisOoh, yeah
Brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle, brûleBurn, burn, burn, burn, burn, burn, burn