Let There Be Rock

Laat Er Rock Zijn

Let There Be Rock

In het beginIn the beginning
Terug in negentien vijfenvijftigBack in nineteen fifty five
Wist de mens niet van een rock 'n' roll showMan didn't know 'bout a rock 'n' roll show
En al die flauwekul'N all that jive
De witte man had de schmaltzThe white man had the schmaltz
De zwarte man had de bluesThe black man had the blues
Niemand wist wat ze gingen doenNo one knew what they was gonna do
Maar Tsjaikovski had het nieuws, hij zeiBut Tchaikovsky had the news, he said

Laat er geluid zijn, en er was geluidLet there be sound, and there was sound
Laat er licht zijn, en er was lichtLet there be light, and there was light
Laat er drums zijn, er waren drumsLet there be drums, there was drums
Laat er gitaar zijn, er was gitaar, ahLet there be guitar, there was guitar, ah
Laat er rock zijnLet there be rock

En het gebeurdeAnd it came to pass
Dat rock 'n' roll werd geborenThat rock 'n' roll was born
Overal in het land elke rockende bandAll across the land every rockin' band
Was een storm aan het veroorzakenWas blowin' up a storm
En de gitarist werd beroemdAnd the guitar man got famous
De zakenman werd rijkThe businessman got rich
En in elke kroeg was er een supersterAnd in every bar there was a superstar
Met een zevenjarige jeukWith a seven-year itch
Er waren vijftien miljoen vingersThere was fifteen million fingers
Die leerden spelenLearnin' how to play
En je kon de vingers horen plukkenAnd you could hear the fingers pickin'
En dit is wat ze te zeggen haddenAnd this is what they had to say

Laat er licht, geluid, drums en gitaar zijn, ahLet there be light, sound, drums, 'n guitar, ah
Laat er rock zijnLet there be rock

Op een nacht in een club genaamd The Shakin' HandOne night in a club called The Shakin' Hand
Was er een 42 decibel rockende bandThere was a 42 decibel rockin' band
En de muziek was goedAnd the music was good
En de muziek was luidAnd the music was loud
En de zanger draaide zich om en zei tegen de menigteAnd the singer turned and he said to the crowd
Laat er rock zijnLet there be rock