Bad Boy Boogie

Boogie de Mauvais Garçon

Bad Boy Boogie

Le jour où je suis néOn the day I was born
La pluie est tombéeThe rain fell down
Il y avait des soucis dans ma ville nataleThere was trouble brewin' in my home town
C'était le septième jourIt was the seventh day
J'étais le septième filsI was the seventh son
Et ça a foutu la trouille à tout le mondeAnd it scared the hell out of everyone

Ils ont dit baisse, j'ai dit vaThey said drop, I said go
Ils ont dit vite, j'ai dit lentThey said fast, I said slow
Ils ont dit perdu, j'ai dit nonThey said lost, I said no
Je fais le boogie de mauvais garçonI do the bad boy boogie

Être un mauvais garçon, c'est pas si malBein' a bad boy ain't that bad
J'ai eu plus de femmes salopes que la plupart des mecs n'en ont jamais euesI had me more dirty women than most men ever had
À toutes vous, venez avec moiAll you women come along with me
Et je vous montrerai à quel point un mauvais garçon peut être bonAnd I'll show you how good a bad boy can be

J'ai dit droite et ils ont dit gaucheI said right and they said left
J'ai dit est et ils ont dit ouestI said east and they said west
J'ai dit haut et ils ont dit basI said up and they said down
Je fais le boogie de mauvais garçonI do the bad boy boogie
Partout en villeAll over town

Je ne te raconterai pas d'histoiresI wouldn't tell you no story
Je ne te mentirai pasTell you no lie
Je suis né pour aimer jusqu'à ma mortI was born to love till the day I die
Je les aligneI just line em up
Et je les fais tomberAnd I knock 'em down
Et elles sont toutes venues en courant quand ça s'est suAnd they all came a runnin' when the word got around
Juste continue de courirJust keep a runnin'

(Boogie de mauvais garçon)(Bad boy boogie)
J'ai dit hautI said up
Ils ont dit basThey said down
(Boogie de mauvais garçon)(Bad boy boogie)
Ils ont dit droitThey said straight
J'ai dit rondI said round
(Boogie de mauvais garçon)(Bad boy boogie)
Ils ont dit perduThey said lost
J'ai dit trouvéI said found
(Boogie de mauvais garçon)(Bad boy boogie)
J'ai dit libreI said free
Et ils ont dit liéAnd they said bound

Boogie de mauvais garçonBad boy boogie
Fais le boogie de mauvais garçonDo the bad boy boogie
Boogie de mauvais garçonBad boy boogie
Boogie de mauvais garçonBad boy boogie