What do You do For Money, Honey?

Que fais-tu pour de l'argent, chérie ?

What do You do For Money, Honey?

Tu bosses dans des bars, tu roules en voitureYou're workin' in bars, ridin' in cars
Jamais tu ne le feras gratuitementNever gonna give it for free
Ton appart avec vueYour apartment with a view
Sur la plus belle avenueOn the finest avenue
Regardant ton rythme dans la rueLookin' at your beat on the street

Tu pousses toujours, tu bousculesYou're always pushin', shovin'
Jamais satisfaite de rienSatisfied with nothing
Salope, tu dois commencer à vieillirYou bitch you must be gettin' old
Alors arrête ton amour sur la routeSo stop your love on the road
Tout ton creusage pour de l'orAll your diggin' for gold

Tu me fais me demanderYou make me wonder
Oui, je me demandeYes I wonder
Je me demandeI wonder

Chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Honey, what do you do for money?
Chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Honey, what do you do for money?
Comment tu te fais plaisir ?How do you get your kicks?

Tu es toujours en train de profiter et tu es toujours en train de chasserYou're ridin' on the take and you're always on the make
Tu presses tout le sang des hommesSqueezin' all the blood out of men
Ils font la queue juste pour passer la nuit avec toiThey're standin' in a queue just to spend the night with you
C'est le business comme d'habitudeIt's business as usual again

Tu es toujours en train de saisir, de poignarderYou're always grabbin', stabbin'
Essayant de le récupérer mais ma fille, tu dois devenir lenteTryin' to get it back but girl you must be gettin' slow
Alors arrête ton amour sur la routeSo stop your love on the road
Tout ton creusage pour de l'orAll your diggin' for gold

Tu me fais me demanderYou make me wonder
Oui, je me demandeYes I wonder
Oui, je me demandeYes I wonder

Chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Honey, what do you do for money?
Chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Honey, what do you do for money?
Ouais, que fais-tu pour de l'argent, chérie ?Yeah, what do you do for money, honey?
Comment tu te fais plaisir ?How do you get your kicks?
Que fais-tu pour de l'argent, chérie ?What do you do for money, honey?
Comment tu te fais des sous ?How do you get your licks?
Vas-yGo

Chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Honey, what do you do for money?
J'ai dit, chérie, que fais-tu pour de l'argent ?I said, honey, what do you do for money?
Oh, chérie (chérie)Oh, honey (honey)
Oh, ouais, chérie, que fais-tu pour de l'argent ?Oh, yeah, honey, what do you do for money?
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Hé maintenant, chérie (oh, ouais, chérie), que fais-tu pour de l'argent ?Hey now, honey (oh, yeah, honey), what do you do for money?

Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Aïe, que vas-tu faire ?Oww, what you gonna do?