Hard As a Rock

Dur comme un roc

Hard As a Rock

Un rocher qui rouleA rollin' rock
Des chocs électriquesElectric shocks
Elle donne des coups qui s'arrêtent pasShe gives a lickin' that don't stop
Elle les aligneShe line 'em up
Te pousse autourPush you round
Des cercles de fumée qui tournent en rondSmokin' rings going round and round
Ses patates chaudesHer hot potatoes
Te feront décollerWill elevate you
Son mauvais comportementHer bad behaviour
Te laissera fierWill leave you standing proud
Dur comme un rocHard as a rock

Dur comme un rocHard as a rock
Eh bien, c'est plus dur qu'un rocWell it's harder than a rock
Dur comme un rocHard as a rock
Eh bien, c'est plus dur qu'un rocWell it's harder than a rock

Le paratonnerreThe lightnin' rod
Frappe fortStrike it hot
Ça va te frapper comme le rocher de RushmoreIt's gonna hit you like the Rushmore rock
Pas de nicotine et pas de rêves en pipeNo nicotine and no pipe dreams
Si bas et sale, c'est carrément méchantSo low and dirty it's darn right mean
Ascenseur de l'enferHell elevator
On se revoit plus tardI'll see you later
Non, je vais pas le supporterNo I ain't gonna take it
Écoute, je me libèreListen, I'm bustin' out
Dur comme un rocHard as a rock

Dur comme un rocHard as a rock
Eh bien, c'est plus dur qu'un rocWell it's harder than a rock
Dur comme un rocHard as a rock
Oui, c'est plus dur qu'un rocYes, it's harder than a rock

Ouais, ohYeah, oh
Dur comme un rocHard as a rock
Plus dur qu'un rocHarder than a rock
Dur comme un rocHard as a rock
OuaisYeah
Je deviens plus durI'm getting' harder

Plus dur qu'un rocHarder than a rock
Dur comme un rocHard as a rock
Je deviens plus durI'm getting' harder

Plus dur qu'un rocHarder than a rock

Eh bien, je suis plus dur qu'un rocWell I'm harder than a rock
Dur comme un rocHard as a rock
Bébé, je suis plus dur qu'un rocBaby, I'm harder than a rock

Dur comme un rocHard as a rock
Plus dur qu'un rocHarder than a rock