Shot Down In Flames

Abgeschossen in Flammen

Shot Down In Flames

(Whoa!)(Whoa!)
Wow!Wow!
Eins, zweiOne, two

Draußen in der Stadt, auf der Suche nach einer FrauOut on the town, looking for a woman
Die mir gute Liebe gibtGonna give me good love
Will jemand mit mir abhängen?Anybody wanna hang out with me
Ich brenne wirklich daraufI'm really burning up
Sie stand alleinShe was standing alone
Neben dem JukeboxOver by the jukebox
Als wäre sie etwas, das man verkaufen kannLike she's something to sell
Ich sagte: Baby, was kostet der Spaß?I said: Baby, what's the going price?
Sie sagte, ich solle zur Hölle gehenShe told me to go to hell

Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Ist das nicht schadeAin't it a shame
Abgeschossen in Flammen zu sein?To be shot down in flames?

In der Singlebar, hab ein Auge auf eine SüßeSingles bar, got my eye on a honey
Hängt überall rumHanging out everywhere
Sie könnte hetero sein, sie könnte mein Geld wollenShe might be straight, she might want my money
Ist mir wirklich egal, neinI really don't care, no

Ich sagte: Baby, du machst mich verrücktI said: Baby, you're driving me crazy
Hab's klar gesagtLayed it out on the line
Als ein Typ mit einem Groll auf der Schulter sagteWhen a guy with a chip on his shoulder said
Hau ab, Kumpel, sie gehört mir, ach!Toss off, buddy, she's mine, aw!

Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Ist das nicht schade, jaAin't it a shame, yeah
Abgeschossen in Flammen zu sein?To be shot down in flames?

Hey du AngusHey you Angus
Schieß mich, schießShoot me, shoot

Das ist nett, woo!That's nice, woo!

Ah, ahAh, ah
WhoaWhoa

Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Ist das nicht schadeAin't it a shame
Abgeschossen in Flammen zu sein?To be shot down in flames?

Nein! GeschossenNo! Shot

Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Abgeschossen in FlammenShot down in flames
Ist das nicht schadeAin't it a shame
Abgeschossen in Flammen zu sein?To be shot down in flames?

Ich brauche den Schmerz nichtI don't need the pain
Will nicht in Flammen abgeschossen werdenDon't want to be shot down in flames

OhOh