Shot Down In Flames

Abattu en Flammes

Shot Down In Flames

(Whoa!)(Whoa!)
Wow!Wow!
Un, deuxOne, two

Dans la ville, à la recherche d'une femmeOut on the town, looking for a woman
Qui va me donner de l'amourGonna give me good love
Quelqu'un veut traîner avec moiAnybody wanna hang out with me
Je suis vraiment en feuI'm really burning up
Elle était là, seuleShe was standing alone
Près du jukeboxOver by the jukebox
Comme si elle avait quelque chose à vendreLike she's something to sell
J'ai dit : Bébé, c'est combien le prix ?I said: Baby, what's the going price?
Elle m'a dit d'aller au diableShe told me to go to hell

Abattu en flammesShot down in flames
Abattu en flammesShot down in flames
C'est pas tristeAin't it a shame
D'être abattu en flammes ?To be shot down in flames?

Bar à célibataires, j'ai repéré une beautéSingles bar, got my eye on a honey
Qui traîne partoutHanging out everywhere
Elle pourrait être droite, elle pourrait vouloir mon fricShe might be straight, she might want my money
Je m'en fous, nonI really don't care, no

J'ai dit : Bébé, tu me rends fouI said: Baby, you're driving me crazy
J'ai mis les choses au clairLayed it out on the line
Quand un gars avec un complexe a ditWhen a guy with a chip on his shoulder said
Dégage, pote, elle est à moi, oh !Toss off, buddy, she's mine, aw!

Abattu en flammesShot down in flames
Abattu en flammesShot down in flames
C'est pas triste, ouaisAin't it a shame, yeah
D'être abattu en flammes ?To be shot down in flames?

Hé toi AngusHey you Angus
Tire-moi, tireShoot me, shoot

C'est sympa, woo !That's nice, woo!

Ah, ahAh, ah
WhoaWhoa

Abattu en flammesShot down in flames
Abattu en flammesShot down in flames
C'est pas tristeAin't it a shame
D'être abattu en flammes ?To be shot down in flames?

Non ! AbattuNo! Shot

Abattu en flammesShot down in flames
Abattu en flammesShot down in flames
C'est pas tristeAin't it a shame
D'être abattu en flammes ?To be shot down in flames?

J'ai pas besoin de la douleurI don't need the pain
Je veux pas être abattu en flammesDon't want to be shot down in flames

OhOh