Ain't No Fun (Waiting Round To Be a Millionaire)

Geen Pret (Wachten Om Miljonair Te Worden)

Ain't No Fun (Waiting Round To Be a Millionaire)

Het volgende is een waar verhaalThe following is a true story
Alleen de namen zijn veranderdOnly the names have been changed
Om de schuldigen te beschermenTo protect the guilty

Nou, ik heb mijn baan in mijn thuisstad opgegevenWell I left my job in my home town
En ik ben naar de rook gegaanAnd I headed for the smoke
Heb een rock-'n-rollband en een snelle rechterhandGot a rock and roll band and a fast right hand
Ga de top bereikenGonna get to the top
Niets gaat ons stoppen, nee nietsNothing's gonna stop us, no nothing

Dus als jij het geld hebt, hebben wij het geluidSo if you've got the money, we've got the sound
Jij legt het neer en wij maken het waarYou put it up and we'll put it down
Als jij de dollar hebt, hebben wij het nummerIf you've got the dollar, we got the song
Gewoon de hele nacht boogie woogie willen doenJust want to boogie woogie all night long
Ja boogieYeah boogie

Ik heb gaten in mijn schoenenI got holes in my shoes
Ik heb gaten in mijn tandenI got holes in my teeth
Ik heb gaten in mijn sokkenI got holes in my socks
Ik kan geen slaap krijgenI can't get no sleep
Ik probeer een miljoen te makenI'm trying to make a million
En ik heb patches op de patchesAnd I got patches on the patches
Op mijn oude spijkerbroekOn my old blue jeans

Nou, ze waren ooit blauwWell they used to be blue
Toen ze nieuw warenWhen they used to be new
Toen ze schoon warenWhen they used to be clean
Maar ik heb een mama die een doorzetter isBut I've got a Momma who's a hummer
Die me gewoon in leven houdtJust keeping me alive
Terwijl ik in de band ben en drink met de jongensWhile I'm in the band doing drinking with the boys
Zij werkt van negen tot vijfShe's working 9 to 5
Ze weet haar plek, die vrouwShe knows her place that woman

Wacht maar afJust you wait
Eén van deze dagen zie je me rondrijden in de stadOne of these days see me driving round town
In mijn rockende Rolls-Royce met het zonnedak openIn my rocking Rolls-Royce with the Sun roof down
Mijn fles drankMy bottle of booze
Geen zomerbluesNo summer time blues
Schreeuwend, kijk naar mijShouting out, look at me
Met mijn rock-'n-rollstemIn my rock and roll voice

Nee, het is geen pret, jaNo, it ain't no fun, yeah
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire
Geloof je me?Do you believe me?
Het is geen pretIt ain't no fun
NeeNo
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire
Het is geen pretIt ain't no fun
Het kan me niet schelen wat ze zeggenI don't care what they say
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire
Rijd in een Rolls-RoyceDrive a Rolls-Royce car

Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
Je weet hetYou know it
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire
Nee nee nee nee nee nee neeNo no no no no no no
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
Wachten om miljonair te wordenWaiting 'round to be a millionaire

Ik heb een miljoen dollar schreeuwGot a million dollar scream
Maar het is geen pretBut it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Oh neeOh no
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Dat is wat ik zeiThat's what I said
Ja, het is geen pretYeah, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
En ik wil rijk zijnAnd I wanna be rich
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Het is geen pret om dit te doenIt's no fun doin' this bitch
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Je kunt het beter gelovenYou better believe it

Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee, het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenNo, it ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)

Het is geen pretIt ain't having no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Nee, het is geen pretNo, it ain't no fun
(Geen pret)(Ain't no fun)
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee neeNo no
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nou, het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenWell, it ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee, het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenNo, it ain't no fun waiting 'round to be a millionaire

HéHey
Hallo Howard, hoe gaat het, vriendHello Howard, how you doing, friend
BuurmanNext door neighbor
oh, jaoh, yeah
Haal je verdomde jumbojet uit mijn luchthavenGet your fucking jumbo jet out of my airport

Het is geen pretAin't no fun
Het is geen pretIt ain't no fun
Oh, het is geen pretOh, ain't no fun
Nou, het is geen pretWell, it ain't no fun
Ja, het is geen pretYeah, it ain't no fun
Nou, het is geen pretWell, it ain't no fun
Het is geen pretIt ain't no fun
Het is geen pretAin't no fun

Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee, het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenNo, it ain't no fun waiting 'round to be a millionaire
Het is geen pret, neeAin't no fun, no
Het is geen pret om te wachten om miljonair te wordenAin't no fun waiting 'round to be a millionaire
Nee nee nee nee neeNo no no no no