When We Were Beautiful

Quand nous étions beaux

When We Were Beautiful

Le monde est fissuréThe world is cracked
Le ciel est déchiréThe sky is torn
Je suis suspenduI'm hanging in
Tu t'accrochesYou're holding on

Je peux pas faire semblantI can't pretended
Que rien n'a changéThat nothing changed
Vivant dans l'ombreLiving in the shadows
De l'amour qu'on a crééOf the love we made

À l'époque où nous étions beauxBack when we were beautiful
Avant que le monde ne rétrécisseBefore the world got small
Avant qu'on sache toutBefore we knew it all
À l'époque où nous étions innocentsBack when we were inocent
Je me demande où ça a disparuI wonder where it went
Retrouvons-le et revenons en arrièreLets go back and find it

Sha la laSha la la
Sha la la heySha la la hey
Sha la laSha la la
Sha la la heySha la la hey

Certains rêves viventSome dreams live
Et d'autres vont mourirAnd some will die
Mais pour toi et moiBut for you and me
Ils sont toujours làTheir still alive
Maintenant suis-je béniNow am I blessed
Ou suis-je mauditOr am I cursed
Parce que la façon dont nous sommesBecause the way we are
N'est pas celle que nous étionsAin't the way we were

À l'époque où nous étions beauxBack when we were beautiful
Avant que le monde ne rétrécisseBefore the world got small
Avant qu'on sache toutBefore we knew it all
À l'époque où nous étions innocentsBack when we were inocent
Je me demande où ça a disparuI wonder where it went
Retrouvons-le et revenons en arrièreLets go back and find it

Le monde est fissuréThe world is cracked
Le ciel est déchiréThe sky is torn
Tellement moinsSo much less
Que tellement plusThen so much more

À l'époque où nous étions beauxBack when we were beautiful
Avant que le monde ne rétrécisseBefore the world got small
Avant qu'on sache toutBefore we knew it all
À l'époque où nous étions innocentsBack when we were inocent
Je me demande où ça a disparuI wonder where it went
Retrouvons-le et revenons en arrièreLets go back and find it

À l'époque où nous étions beauxBack when we were beautiful
Avant que le monde ne rétrécisseBefore the world got small
Avant qu'on sache toutBefore we knew it all
À l'époque où nous étions innocentsBack when we were inocent
Je me demande où ça a disparuI wonder where it went
Retrouvons-le et revenons en arrièreLets go back and find it

À l'époque où nous étions beauxBack when we were beautiful
Avant que le monde ne rétrécisseBefore the world got small
Avant qu'on sache toutBefore we knew it all
À l'époque où nous étions innocentsBack when we were inocent
Je me demande où ça a disparuI wonder where it went
Retrouvons-le et revenons en arrièreLets go back and find it

Sha la laSha la la
Sha la la heySha la la hey
Sha la laSha la la
Sha la la heySha la la hey