A Viagem

El viaje

A Viagem

Soy un negroarianoEu sou negroariano
Paulistano do agrestePaulistano do agreste
Estoy al noreste de la gemaSou nordestino da gema
Cabra gaucho de la pesteGaúcho cabra da peste
Soy una carioca de sampaSou carioca de sampa
Soy chino de PalestinaSou chinês da Palestina
Chileno de Sri LankaChileno do Sri Lanka
Soy un colibrí de presaSou beija-flor de rapina
Estados UnidosBritânico dos States
Franciscano de IránFranciscano do Irã
Soy el primo de Bill GatesSou primo-irmão do Bill Gates
Camarada del tío de SamCamarada do tio do Sam

Iba a cantar ahoraEu ia cantar agora
La moda de la mula negraA moda da mula preta
Pero perdí mi guitarraMas perdi minha viola
En la cola de algún cometaNo rabo de algum cometa

Para olvidar mis grillosPra esquecer os meus grilos
Fui más allá del planetaEu fui além do planeta
Fui gratis, a dar un paseoFui de graça, de carona
En las alas de la mariposaNas asas da borboleta
Por allí encontré a San JorgePor lá encontrei são Jorge
De armadura y coturnoDe armadura e coturno
Que me diste como recuerdoQue me deu como lembrança
Uno de los anillos de SaturnoUm dos anéis de Saturno
Y el viaje continúaE a viagem continua
En el verso de la canciónNa estrofe da canção
Voy a tomar un baño de lunaVou tomar banho de Lua
En las playas de mis bosquesNas praias do meu sertão

Iba a cantar ahoraEu ia cantar agora
La moda de la mula negraA moda da mula preta
Pero perdí mi guitarraMas perdi minha viola
En la cola de algún cometaNo rabo de algum cometa