Paseo

Promenade

Paseo

Je sors me balader, je dois y aller avec ma chansonSalgo a pasear ya me he de ir con mi cantar
À l'univers je demande la permission et si je dérange, je demande pardonAl universo pido permiso y si molesto pido perdón
Je demande la santé, je demande de la nourriture, je demande une chansonPido salud, pido alimento, pido canción
Je sors me balader, je dois y aller sans hésiterSalgo a pasear ya me he de ir sin pestañar
Pour la nuit, je suis la lune, pendant le jour, la lumière du soleilPara la noche sigo la luna, durante el día la luz del sol
Et à chaque heure, ton rire brille, pur chaleurY a cada hora brilla tu risa puro calor
Je sors me balader, je dois quitter cet endroitSalgo pasear ya me he de ir de este lugar
À mes amis je dis, là-bas c'est bon, à l'horizon je dis, j'y vaisA los amigos digo allá bueno, al horizonte digo allá voy
Et ton amour, je l'emporte, que tu le veuilles ou nonY a tu cariño lo llevo quieras o no
Chemins du hasard, je vous demande, s'il vous plaît, aidez-moi à voyager poussé par l'amourCaminos del azar les pido, por favor, me ayuden a viajar movido por amor
Je prends mon élan et avec du courage, tôt ou tard je vais me retrouverTomo carrera y junto coraje tarde o temprano me he de encontrar
Dans les bras, dans les paysages, tout est ma maison, il y a toujours de la placeEn los abrazos, en los paisajes, todo es mi casa siempre hay lugar
Et je sors me balader, je dois y aller avec ma chansonY salgo a pasear ya me he ir con mi cantar
Ce serait beau de te voir un jour et de te demander comment tu vasSería lindo verte algún día y preguntarte cómo andás vos
Et que nous dansions ensemble cette chansonY que juntitos bailemos esta canción

Je sors me balader, je dois y aller avec ma chansonSalgo a pasear ya me he de ir con mi cantar
À l'univers je demande la permission et si je dérange, je demande pardonAl universo pido permiso y si molesto pido perdón
Je demande la santé, je demande de la nourriture, je demande une chansonPido salud, pido alimento, pido canción
Je sors me balader, je dois y aller sans hésiterSalgo a pasear ya me he de ir sin pestañar
Pour la nuit, je suis la lune, pendant le jour, la lumière du soleilPara la noche sigo la luna, durante el día la luz del sol
Et à chaque heure, ton rire brille, pur chaleurY a cada hora brilla tu risa puro calor
Je sors me balader, je dois quitter cet endroitSalgo pasear ya me he de ir de este lugar
À mes amis je dis, là-bas c'est bon, à l'horizon je dis, j'y vaisA los amigos digo allá bueno, al horizonte digo allá voy
Et ton amour, je l'emporte, que tu le veuilles ou nonY a tu cariño lo llevo quieras o no
Chemins du hasard, je vous demande, s'il vous plaît, aidez-moi à voyager poussé par l'amourCaminos del azar les pido, por favor, me ayuden a viajar movido por amor
Je prends mon élan et avec du courage, tôt ou tard je vais me retrouverTomo carrera y junto coraje tarde o temprano me he de encontrar
Dans les bras, dans les paysages, tout est ma maison, il y a toujours de la placeEn los abrazos, en los paisajes, todo es mi casa siempre hay lugar
Et je sors me balader, je dois y aller avec ma chansonY salgo a pasear ya me he ir con mi cantar
Ce serait beau de te voir un jour et de te demander comment tu vasSería lindo verte algún día y preguntarte cómo andás vos
Et que nous dansions ensemble cette chansonY que juntitos bailemos esta canción